1 00:01:08,501 --> 00:01:16,431 Päärynät makeat kuin hunaja! 2 00:01:17,710 --> 00:01:23,080 Qinghen piirikunnan Zi Shi -katu, Shantongin maakunta 3 00:01:23,183 --> 00:01:27,483 vallan aikana Sung-dynastian keisari Huizong 4 00:01:27,587 --> 00:01:29,578 Tästä kaikki alkoi 5 00:01:30,623 --> 00:01:35,583 Tämä tarina on kerrottu sukupolvien ajan... 6 00:01:35,695 --> 00:01:40,689 miehestä ja hänen rakkaussuhteistaan 7 00:01:51,144 --> 00:01:52,042 Kuka teki tämän? 8 00:01:55,782 --> 00:01:56,942 Olen pahoillani 9 00:01:58,485 --> 00:02:00,919 Ai, ei hätää... 10 00:02:01,654 --> 00:02:02,882 Olen niin pahoillani! 11 00:02:27,347 --> 00:02:28,712 Toivottavasti et loukkaantunut! 12 00:02:29,382 --> 00:02:31,350 olen kunnossa... 13 00:02:31,718 --> 00:02:33,447 Äkillinen tuuli, tiedäthän 14 00:02:34,254 --> 00:02:35,653 Anna minulle anteeksi 15 00:02:38,258 --> 00:02:40,283 Se ei ole sinun vikasi 16 00:02:40,393 --> 00:02:42,657 Älä huoli... 17 00:02:44,664 --> 00:02:46,256 Ole hyvä ja jätä se sinne 18 00:03:29,342 --> 00:03:30,866 Sinä... sinä 19 00:03:33,213 --> 00:03:34,510 Kuka luulet minun olevan? 20 00:03:34,614 --> 00:03:36,605 Oi se olet sinä! herra Ximen Qing 21 00:03:36,716 --> 00:03:37,683 Rouva Wang 22 00:03:38,084 --> 00:03:41,451 Mitä tapahtui? Saitko osuman? 23 00:03:43,323 --> 00:03:44,415 olen kunnossa... 24 00:03:45,491 --> 00:03:46,321 Entä kuppi teetä? 25 00:03:46,426 --> 00:03:48,621 Ei kiitos, joskus joskus... 26 00:04:38,678 --> 00:04:43,047 Päärynät makeat kuin hunaja! 27 00:04:43,650 --> 00:04:45,709 Ole hiljaa, kamu! 28 00:04:46,352 --> 00:04:49,082 Mitä sinä huudat? 29 00:04:49,188 --> 00:04:52,214 Ei niin kuin sinä; Ei se mitä näytät 30 00:04:52,325 --> 00:04:54,190 Parittaja, joka johtaa teehuonetta 31 00:04:54,294 --> 00:04:55,226 Sinä vanha jätkä 32 00:04:55,328 --> 00:04:56,090 Mistä sinä puhut? 33 00:04:56,396 --> 00:04:58,523 Sinun... parempi varoa! 34 00:04:58,798 --> 00:04:59,787 Ole varovainen 35 00:04:59,899 --> 00:05:01,890 Pikku kakara, lopeta juokseminen 36 00:05:02,001 --> 00:05:03,935 Pysy paikallaan, kakara 37 00:05:04,037 --> 00:05:05,299 Sinä pikku paska 38 00:05:06,306 --> 00:05:06,704 Mitä? 39 00:05:06,806 --> 00:05:08,137 Herra Ximen, entä päärynä? 40 00:05:18,351 --> 00:05:19,682 Kuka tuo nainen siellä on? 41 00:05:20,553 --> 00:05:22,680 Tuo? 42 00:05:24,290 --> 00:05:26,417 Tuo vaaleaihoinen tuolla 43 00:05:26,526 --> 00:05:28,790 Tummat mustat hiukset ja ruusuiset huulet 44 00:05:28,895 --> 00:05:31,056 Kauniin muotoinen kulmakarva ja mantelisilmäinen 45 00:05:31,164 --> 00:05:34,065 Ja niin hienoilla jaloilla 46 00:05:34,167 --> 00:05:36,567 Aivan, se on hän. Kuka hän on? 47 00:05:36,669 --> 00:05:37,658 Kysytkö minulta? 48 00:05:37,770 --> 00:05:38,464 Hän, vai mitä? 49 00:05:39,539 --> 00:05:40,335 Minulla ei ole aavistustakaan 50 00:05:40,907 --> 00:05:41,805 Pieni siili 51 00:05:46,279 --> 00:05:47,507 Sinä pikku rosvo 52 00:05:47,980 --> 00:05:49,038 Jos et kerro minulle... 53 00:05:49,148 --> 00:05:49,876 Älä sitten edes ajattele 54 00:05:49,982 --> 00:05:50,971 maksan laskuni tässä kuussa 55 00:05:51,451 --> 00:05:52,509 Lopeta se 56 00:05:52,618 --> 00:05:54,347 Tule, kerro minulle, kuka hän on 57 00:05:54,454 --> 00:05:55,250 Häntä? 58 00:05:56,322 --> 00:05:58,153 Etkö tunne häntä? 59 00:05:58,658 --> 00:06:00,455 Muistatko Jingyang Ridgen tiikeri? 60 00:06:01,661 --> 00:06:03,026 Mitä tekemistä sillä on hänen kanssaan? 61 00:06:03,596 --> 00:06:04,790 Tietenkin on 62 00:06:04,897 --> 00:06:06,558 Se, joka tappoi tiikerin on yhteydessä häneen 63 00:06:07,400 --> 00:06:08,867 Tarkoitatko Wu Songia, sankari, joka tappoi tiikerin? 64 00:06:08,968 --> 00:06:09,662 Se on oikein 65 00:06:09,769 --> 00:06:10,963 Wu Song, perheen toinen poika 66 00:06:11,671 --> 00:06:12,797 Onko hän Wu Songin vaimo? 67 00:06:13,239 --> 00:06:14,638 Tarkoitan hänen kälyään 68 00:06:15,975 --> 00:06:18,068 Wu Songin vanhempi veli, joka myy kakkuja 69 00:06:18,177 --> 00:06:19,474 Wu Dalongin vaimo? 70 00:06:19,579 --> 00:06:20,876 Se on oikein 71 00:06:26,285 --> 00:06:27,582 Wu Dalong? 72 00:06:28,488 --> 00:06:30,285 Wu Dalong kääpiö 73 00:06:30,390 --> 00:06:31,948 Hänellä on lempinimi 74 00:06:32,058 --> 00:06:33,787 Vanha röyhkeä kuori 75 00:06:33,893 --> 00:06:34,621 Koska hän on... 76 00:06:34,727 --> 00:06:36,957 tummaihoinen, ruma, likainen 77 00:06:37,063 --> 00:06:39,896 Tumma karkeaihoinen, ruma, likainen 78 00:06:41,901 --> 00:06:43,391 Wu Dalong kääpiö 79 00:06:43,503 --> 00:06:45,095 Hänellä on lempinimi 80 00:06:45,204 --> 00:06:47,001 Vanha röyhkeä kuori 81 00:06:47,106 --> 00:06:47,834 Koska hän on 82 00:06:47,940 --> 00:06:50,170 tummaihoinen, ruma, likainen 83 00:06:50,276 --> 00:06:52,540 tummaihoinen, ruma, likainen 84 00:06:55,681 --> 00:06:57,273 Wu Dalong kääpiö 85 00:06:57,383 --> 00:06:58,873 Hänellä on lempinimi 86 00:06:58,985 --> 00:07:00,714 Vanha röyhkeä kuori 87 00:07:00,820 --> 00:07:01,548 Koska hän on 88 00:07:01,654 --> 00:07:03,747 tummaihoinen, ruma, likainen 89 00:07:03,856 --> 00:07:07,053 Tumma karkeaihoinen, ruma, likainen 90 00:07:08,261 --> 00:07:10,661 No niin, voita se 91 00:07:14,233 --> 00:07:15,928 Nuo pienet mattorotat! 92 00:07:16,035 --> 00:07:18,367 Pienet aasit ilman käytöstapoja! 93 00:07:18,771 --> 00:07:19,703 Vanha röyhkeä kuori! 94 00:07:19,806 --> 00:07:21,433 Ei hätää, anna heidän mennä 95 00:07:21,541 --> 00:07:22,166 Wu Dalong 96 00:07:22,275 --> 00:07:24,607 Sinua kiusataan koko ajan 97 00:07:25,111 --> 00:07:26,237 Ai, unohda se... 98 00:07:28,648 --> 00:07:31,811 Makeita pannukakkuja... 99 00:07:40,126 --> 00:07:42,321 Makeat pannukakut 100 00:07:50,303 --> 00:07:51,395 Tule 101 00:07:59,545 --> 00:08:00,534 Pidä kiirettä 102 00:09:41,514 --> 00:09:43,505 Selvä... pois 103 00:09:43,616 --> 00:09:44,878 Pois täältä! Te kaikki! 104 00:09:44,984 --> 00:09:45,951 Kyllä herra 105 00:10:23,823 --> 00:10:27,122 Liemikulho ei maksa niin paljon 106 00:10:28,160 --> 00:10:30,287 No, se on jotain muuta varten 107 00:10:30,396 --> 00:10:34,298 Mistä sinä puhut? 108 00:10:35,368 --> 00:10:37,666 Pidä sitä matchmaking-palkkiona 109 00:10:38,004 --> 00:10:40,370 Vitsailet varmaan 110 00:10:40,473 --> 00:10:42,566 Jos vaimosi tietää... 111 00:10:42,675 --> 00:10:45,075 Sitten olen vaikeassa paikassa 112 00:10:46,512 --> 00:10:47,604 Älä huoli hänestä 113 00:10:48,280 --> 00:10:51,113 Vaikka minulla on useita sivuvaimoja 114 00:10:51,884 --> 00:10:53,146 Mutta en ole kovin tyytyväinen heihin 115 00:10:53,252 --> 00:10:54,344 Onko näin? 116 00:10:59,125 --> 00:11:00,592 On kuitenkin yksi 117 00:11:00,860 --> 00:11:02,623 Hän on aika hyvä 118 00:11:02,728 --> 00:11:03,990 Paitsi... 119 00:11:04,096 --> 00:11:05,324 Hän on vähän vanha 120 00:11:06,799 --> 00:11:09,233 Mutta hän on todellinen nainen 121 00:11:09,335 --> 00:11:11,394 Olen varma, että hänestä tykätään 122 00:11:12,104 --> 00:11:14,163 Se, josta puhun 123 00:11:15,908 --> 00:11:17,398 syntyi vuonna... 124 00:11:17,510 --> 00:11:18,442 Kiinan horoskoopin mukaan on sian vuosi 125 00:11:20,079 --> 00:11:22,604 Uuden vuoden jälkeen... 126 00:11:23,449 --> 00:11:24,780 Hän täyttää 93 vuotta 127 00:11:26,485 --> 00:11:28,578 Älä ole hauska, lopeta kiusoitteleminen! 128 00:11:31,957 --> 00:11:33,254 Ei, mutta siellä todella on yksi... 129 00:11:33,693 --> 00:11:36,423 joka näyttää vähän samanlaiselta 130 00:11:36,929 --> 00:11:38,226 se naapuri 131 00:11:42,935 --> 00:11:44,163 Muuten... 132 00:11:44,637 --> 00:11:47,299 missä ovat naapurin ihmiset? 133 00:11:47,406 --> 00:11:48,430 Tarkoitatko Wu Dalongia? 134 00:11:51,143 --> 00:11:53,111 Kuulen hänen pannukakkunsa myyvät melko hyvin 135 00:11:53,212 --> 00:11:54,577 Ajattelin myös ostaa 136 00:11:55,281 --> 00:11:58,512 Ei ihme, että olet ollut mukana paljon viime aikoina 137 00:11:59,051 --> 00:12:01,918 Voit tavata hänet aamulla tai illalla 138 00:12:02,855 --> 00:12:03,947 Entä hänen vaimonsa? 139 00:12:04,924 --> 00:12:06,186 Hänen äitinsä on sairas 140 00:12:06,292 --> 00:12:08,590 Hän auttaa isäänsä näinä päivinä 141 00:12:10,229 --> 00:12:11,321 Kuinka ikävää! 142 00:12:11,597 --> 00:12:12,564 Täsmälleen 143 00:12:13,399 --> 00:12:17,961 Sitä ei ole joka päivä joku saa iskuja bambusta! 144 00:12:32,685 --> 00:12:33,674 Jinlian 145 00:12:34,253 --> 00:12:34,719 Rouva Wang 146 00:12:34,820 --> 00:12:36,788 Miten äitisi voi? 147 00:12:37,089 --> 00:12:38,750 Hän voi hyvin, kiitos 148 00:12:39,125 --> 00:12:40,183 Älä huoli 149 00:12:51,403 --> 00:12:52,597 Joten? 150 00:12:53,072 --> 00:12:54,937 Tarkoititko sitä tosissasi? 151 00:12:55,040 --> 00:12:55,734 Mitä? 152 00:12:55,841 --> 00:12:56,933 Älä teeskentele 153 00:12:57,576 --> 00:12:58,838 Meillä vaimoilla on kuudes aisti 154 00:12:58,944 --> 00:13:00,809 Tiedän mitä ajattelet 155 00:13:03,916 --> 00:13:05,144 sinä sanot... 156 00:13:05,251 --> 00:13:07,583 Olen sinulle velkaa 157 00:13:11,490 --> 00:13:12,787 Rouva Wang 158 00:13:14,560 --> 00:13:16,460 Eikö miehesi ole täällä? 159 00:13:16,562 --> 00:13:17,529 Hän tulee pian kotiin 160 00:13:17,797 --> 00:13:19,424 Onko sinulla kalenteri kotona? 161 00:13:20,733 --> 00:13:23,201 Haluan valita päivämäärän ompelulle 162 00:13:25,371 --> 00:13:27,839 Olen tulossa vanhaksi, tiedäthän 163 00:13:28,707 --> 00:13:33,440 Pelkään siltä varalta... 164 00:13:33,546 --> 00:13:34,535 jotain voi tapahtua 165 00:13:36,215 --> 00:13:37,705 Siellä on rikas mies, joka on... 166 00:13:37,817 --> 00:13:39,284 melko säännöllinen suojelija luonani 167 00:13:39,552 --> 00:13:45,184 Hän lähetti minulle arkun... 168 00:13:45,291 --> 00:13:46,258 joka on luostarissa 169 00:13:46,759 --> 00:13:49,159 Myös joitain materiaaleja hautapukuun 170 00:13:49,461 --> 00:13:53,693 Tarvitsen kipeästi ompelijaa 171 00:13:54,366 --> 00:13:56,061 Haluatko tehdä hautausmekkosi? 172 00:13:56,402 --> 00:13:59,030 Emmekö me ole naapureita? 173 00:13:59,138 --> 00:14:00,765 Jos et välitä huonosta käsityöstäni 174 00:14:00,873 --> 00:14:02,033 Voin tehdä sen puolestasi 175 00:14:03,909 --> 00:14:06,036 Se on ihanaa 176 00:14:07,112 --> 00:14:10,809 Kaikki tietävät käsityösi on erinomaista 177 00:14:11,684 --> 00:14:13,879 En uskaltanut kysyä sinulta ensin 178 00:14:13,986 --> 00:14:15,749 Koska et ehkä ole samaa mieltä 179 00:14:16,622 --> 00:14:19,147 Älä huoli, haen kalenterin 180 00:14:19,258 --> 00:14:22,159 Ei tarvetta, olen onnekas, että suostuit 181 00:14:22,261 --> 00:14:23,592 Kalenterista ei tarvitse etsiä 182 00:14:23,696 --> 00:14:24,594 Entä huomenna? 183 00:14:25,564 --> 00:14:26,531 Huomenna? 184 00:14:27,533 --> 00:14:29,524 Kysyn mieheltäni kun hän tulee takaisin 185 00:14:30,769 --> 00:14:32,361 Mitä varten? 186 00:14:32,471 --> 00:14:36,237 Hän ei ole pomo 187 00:14:36,775 --> 00:14:38,367 Älä välitä hänestä 188 00:14:39,278 --> 00:14:41,610 Olet vastuussa perheestä 189 00:14:41,881 --> 00:14:43,712 Kaikki naapurit tietävät sen 190 00:14:43,816 --> 00:14:44,908 No 191 00:14:45,317 --> 00:14:47,046 Jos hän syyttää sinua 192 00:14:47,152 --> 00:14:47,982 Minä hoidan sen 193 00:14:48,420 --> 00:14:49,682 Odotan sinua täällä 194 00:15:02,601 --> 00:15:04,091 Nauti siemauksesta tätä teetä 195 00:15:04,203 --> 00:15:05,135 Se on hyvä 196 00:15:05,738 --> 00:15:07,069 Kiitos 197 00:15:09,174 --> 00:15:10,573 Käsityösi on hyvää 198 00:15:10,676 --> 00:15:12,667 Miehesi on todella onnekas 199 00:15:12,778 --> 00:15:14,837 olla naimisissa kanssasi 200 00:15:15,414 --> 00:15:17,507 Hyvä ompelija 201 00:15:17,616 --> 00:15:19,743 Hyvä kokki 202 00:15:19,852 --> 00:15:22,377 Kaunis nainen 203 00:15:22,488 --> 00:15:25,048 Niin pienet ja sirot jalat 204 00:15:25,157 --> 00:15:28,388 Todella viehättävä nainen, täytyy sanoa 205 00:15:29,695 --> 00:15:31,026 Rouva Wang 206 00:15:37,036 --> 00:15:38,367 Miten menee? 207 00:15:38,470 --> 00:15:40,301 Onko miehesi hyvä? 208 00:15:40,406 --> 00:15:41,395 Anteeksi? 209 00:15:42,474 --> 00:15:43,964 Tarkoitan, onko hän hyvä sängyssä? 210 00:15:56,021 --> 00:15:58,785 Ei sillä, että tarkoitan kiusausta 211 00:16:02,394 --> 00:16:05,522 Hän on kunnollinen mies 212 00:16:05,631 --> 00:16:08,156 Sitä ei myöskään voi sanoa hän on heikko tai epäpätevä 213 00:16:09,101 --> 00:16:10,728 Mutta onko hän varmasti heikko ja kykenemätön? 214 00:16:11,170 --> 00:16:12,068 Todella? 215 00:16:14,139 --> 00:16:17,336 Olet niin nuori, köyhä tyttö! 216 00:16:18,077 --> 00:16:20,910 Rouva Wang, en oikein ymmärtänyt sinua 217 00:16:21,647 --> 00:16:22,944 Tiedän millaista se on 218 00:16:23,048 --> 00:16:26,779 Olen ollut leski 20-vuotiaasta asti 219 00:16:28,554 --> 00:16:31,682 Ei ole helppoa olla leski 220 00:16:34,259 --> 00:16:38,958 Mutta sinun tapauksessasi se on pahempi 221 00:16:42,568 --> 00:16:44,536 Mitä tulee minuun 222 00:16:46,071 --> 00:16:48,335 Anna minun kertoa sinulle salaisuus 223 00:16:50,709 --> 00:16:53,371 En kestänyt leskeä 224 00:16:53,479 --> 00:16:55,970 Vuoden mieheni kuoleman jälkeen 225 00:16:56,081 --> 00:16:59,380 Nukuin teurastajan kanssa 226 00:16:59,485 --> 00:17:01,749 Sinä et ehkä tiedä sitä äijää 227 00:17:03,155 --> 00:17:05,214 Mutta hän on hyvä sängyssä 228 00:17:05,724 --> 00:17:06,816 Wang-täti, oletko kotona? 229 00:17:10,896 --> 00:17:12,056 Wang-täti 230 00:17:13,732 --> 00:17:14,630 Mietin, kuka se voisi olla? 231 00:17:14,733 --> 00:17:15,563 Oi se olet sinä! 232 00:17:15,667 --> 00:17:16,929 Tule sisään ja juo teetä 233 00:17:17,036 --> 00:17:17,866 Toki 234 00:17:24,910 --> 00:17:26,571 Tule... tänne 235 00:17:27,513 --> 00:17:28,502 Mitä sinä teet? 236 00:17:29,481 --> 00:17:31,676 Oi, sinulla on vieras! Palaan myöhemmin 237 00:17:31,784 --> 00:17:33,911 Rentoudu, ei hätää 238 00:17:34,286 --> 00:17:36,652 Hän on mukava kaveri 239 00:17:36,755 --> 00:17:37,619 Wang-täti 240 00:17:45,764 --> 00:17:46,958 Tämä nainen on... 241 00:17:47,066 --> 00:17:48,465 Saanen esitellä... 242 00:17:48,567 --> 00:17:52,503 Hän antoi minulle arkun ja materiaali 243 00:17:52,971 --> 00:17:55,531 Mr. Ximen Qing; Oma julkkis 244 00:17:55,641 --> 00:17:58,838 Yksi rikkaimmista miehistä 245 00:17:58,944 --> 00:18:01,037 Hän omistaa kaupungissa apteekin 246 00:18:01,146 --> 00:18:03,444 On melko vaikutusvaltainen tuomioistuimessa 247 00:18:04,650 --> 00:18:08,245 Varmasti varakas persoona 248 00:18:08,353 --> 00:18:09,945 Kultaa, hopeaa, helmiä, kaikenlaisia aarteita 249 00:18:10,055 --> 00:18:12,523 Nimeä se 250 00:18:13,025 --> 00:18:15,152 Tämä nainen on naapurini 251 00:18:15,260 --> 00:18:16,420 Hänen tyttönimensä on Pan 252 00:18:25,904 --> 00:18:29,101 Mietin, missä olisin voinut tavata sinut! 253 00:18:29,842 --> 00:18:32,572 Toissapäivänä kun bambu osui sinuun 254 00:18:34,146 --> 00:18:35,875 Kyllä 255 00:18:37,649 --> 00:18:39,583 Se vain lipsahti käsistäni 256 00:18:40,786 --> 00:18:42,083 Se on todella noloa 257 00:18:43,288 --> 00:18:44,550 Ei ollenkaan 258 00:18:44,656 --> 00:18:46,556 Kohtalo on tuonut teidät yhteen 259 00:18:46,658 --> 00:18:48,091 Tiedätkö, jos sen on tarkoitus olla 260 00:18:48,193 --> 00:18:49,660 Se tulisi olemaan 261 00:18:51,563 --> 00:18:53,588 Hienoa, että olette molemmat täällä 262 00:18:53,699 --> 00:18:55,030 Molemmat auttavat minua, yksi kaikella anteliaisuudella 263 00:18:55,134 --> 00:18:56,032 ja toinen kaikella vaivalla 264 00:18:56,135 --> 00:18:57,466 Tule juomaan 265 00:18:57,569 --> 00:18:59,935 Voi ei, minun täytyy palata kotiin lounaalle 266 00:19:00,706 --> 00:19:01,502 Mitä roskaa? 267 00:19:01,607 --> 00:19:03,234 Teet minulle palveluksen 268 00:19:03,342 --> 00:19:05,276 Minun pitäisi ainakin hemmotella sinua lounaalla 269 00:19:06,011 --> 00:19:08,639 Se on vain yksinkertainen ateria 270 00:19:13,852 --> 00:19:16,821 Sinun pitäisi juoda enemmän 271 00:19:18,023 --> 00:19:19,615 En yleensä juo 272 00:19:20,492 --> 00:19:21,652 Tiedän, että voit pitää juomasi 273 00:19:21,760 --> 00:19:22,749 Saatat pystyä huijaamaan muita 274 00:19:22,861 --> 00:19:24,055 Mutta en minä 275 00:19:24,463 --> 00:19:26,226 Tule 276 00:19:43,081 --> 00:19:44,173 Anteeksi, että vaivasin sinua 277 00:19:45,284 --> 00:19:47,809 Saanko kysyä ikäsi? 278 00:19:48,187 --> 00:19:49,415 Luulen, että olet vain... 279 00:19:50,055 --> 00:19:51,249 25 vuotta vanha 280 00:19:53,158 --> 00:19:56,025 Sama kuin vaimoni 281 00:19:56,128 --> 00:19:57,152 Syntynyt lohikäärmeen vuonna 282 00:19:57,863 --> 00:20:00,730 Hän syntyi elokuun 15 283 00:20:01,800 --> 00:20:04,268 En kelpaa hänelle 284 00:20:05,204 --> 00:20:06,535 Olet liian vaatimaton 285 00:20:07,372 --> 00:20:09,704 Tämä nainen on mahtava 286 00:20:09,808 --> 00:20:11,776 Hän on älykäs 287 00:20:11,877 --> 00:20:14,471 Hän on hyvä shakissa 288 00:20:14,580 --> 00:20:16,741 Hän on myös hyvä peleissä 289 00:20:17,549 --> 00:20:18,948 En liioittele 290 00:20:19,451 --> 00:20:21,476 Mutta luulen, ettei kotitaloudessasi ole yhtään naista 291 00:20:21,587 --> 00:20:22,884 voisi olla yhtä hyvä kuin tämä nainen 292 00:20:23,222 --> 00:20:24,689 Aivan oikein 293 00:20:25,057 --> 00:20:27,355 Mutta en ole kovin onnekas 294 00:20:29,628 --> 00:20:30,925 Unohdin kysyä... 295 00:20:31,029 --> 00:20:34,328 mikä on miehesi nimi? 296 00:20:35,734 --> 00:20:37,702 Hänen nimensä on Wu Zhi 297 00:20:39,004 --> 00:20:43,964 Wu Zhi... 298 00:20:44,076 --> 00:20:47,534 Sitä, jota kaikki kutsuvat kääpiöksi 299 00:20:49,281 --> 00:20:50,771 Wu... 300 00:20:57,990 --> 00:21:00,959 Se on todella valitettavaa 301 00:21:02,694 --> 00:21:07,290 Se on valitettavaa En ole niin onnekas kuin herra Wu 302 00:21:14,306 --> 00:21:16,433 herra Wu... 303 00:21:18,310 --> 00:21:20,141 on siunattu 304 00:21:32,491 --> 00:21:33,719 Wang-täti 305 00:21:33,825 --> 00:21:34,951 Mistä ostit tämän viinin? 306 00:21:35,360 --> 00:21:36,850 Kadun toisella puolella olevasta kaupasta 307 00:21:39,097 --> 00:21:40,496 Ei ihme, että se maistuu kamalalta 308 00:21:40,599 --> 00:21:42,191 Tämän laadukkaan viinin juominen... 309 00:21:42,301 --> 00:21:43,427 voi saada ihmiset sairaaksi 310 00:21:45,003 --> 00:21:45,469 Wang-täti 311 00:21:45,570 --> 00:21:47,765 Sinun on parasta mennä Wanyuanin viinikauppaan ostamaan purkin 312 00:21:47,873 --> 00:21:48,965 Laita se vain tililleni 313 00:21:49,274 --> 00:21:51,936 Jumala! En voi edes tehdä eroa viinien välillä 314 00:21:52,044 --> 00:21:54,672 Rouva Wang, taidan palata 315 00:21:56,214 --> 00:21:57,909 Hölynpölyä, minulla on vieras täällä 316 00:21:58,884 --> 00:22:01,444 Mutta olemmeko täällä vain me kaksi? 317 00:22:01,553 --> 00:22:02,611 Mikä on ongelma? 318 00:22:02,888 --> 00:22:04,219 Ei ole mitään syytä huoleen 319 00:22:04,323 --> 00:22:06,450 jos käyttäydyt itse 320 00:22:08,093 --> 00:22:09,151 Menen hakemaan viiniä 321 00:22:10,228 --> 00:22:11,126 Anna minun kertoa sinulle 322 00:22:11,229 --> 00:22:14,528 Pidä hänen seuraansa 323 00:22:14,633 --> 00:22:17,830 Se on minun kunniani... 324 00:22:17,936 --> 00:22:19,062 saada hänet tänne vieraaksemme 325 00:22:19,371 --> 00:22:21,396 Jos en näe häntä palatessani 326 00:22:22,007 --> 00:22:23,872 Otan sinut vastuuseen 327 00:22:24,543 --> 00:22:26,340 Älä huoli 328 00:22:26,445 --> 00:22:27,673 Sinun luottamuksellesi 329 00:22:27,779 --> 00:22:30,907 Luulen, että nainen jää 330 00:22:34,086 --> 00:22:35,178 Minä lähden liikkeelle 331 00:23:53,031 --> 00:23:54,089 Mitä tälle säälle kuuluu? 332 00:23:54,199 --> 00:23:56,167 Tänä vuonna jopa maaliskuussa on ollut niin kuuma! 333 00:23:56,968 --> 00:23:58,060 Karkausvuoden helmikuu 334 00:24:01,940 --> 00:24:03,532 Se on oikein 335 00:24:08,480 --> 00:24:10,141 Jos et välitä, voisitko... 336 00:24:10,248 --> 00:24:11,374 laittaa nämä sänkyyn? 337 00:24:12,050 --> 00:24:14,416 Luulen, että voit tehdä sen itse 338 00:24:14,519 --> 00:24:15,417 Et tarvitse apuani 339 00:24:17,823 --> 00:24:19,882 Hyvä, teen sen itse 340 00:24:31,036 --> 00:24:32,060 Missä syömäpuikoni ovat? 341 00:24:39,144 --> 00:24:40,702 Olet sellainen kiusoittaja 342 00:24:41,613 --> 00:24:42,841 Piiloitko... 343 00:24:42,948 --> 00:24:43,937 syömäpuikot? 344 00:24:45,083 --> 00:24:47,813 Mikä vitsi, mikä niissä on niin erikoista? 345 00:24:47,919 --> 00:24:49,386 Minun ei tarvitse tehdä mitään sellaista 346 00:24:52,924 --> 00:24:54,357 Se on outoa! 347 00:24:58,396 --> 00:24:59,590 Entäs täällä 348 00:25:17,482 --> 00:25:18,471 Mitä sinä teet? 349 00:25:54,386 --> 00:25:55,717 Mitä luulet tekeväsi? 350 00:26:00,992 --> 00:26:03,483 Varo, lyön sinua 351 00:26:04,529 --> 00:26:07,225 Hienoa, jos olen kuollut, En ajattele sinua 352 00:26:09,234 --> 00:26:10,997 Tule tänne 353 00:26:14,072 --> 00:26:15,164 Häpeämätöntä 354 00:28:21,232 --> 00:28:22,756 Minun sänkyni 355 00:29:08,146 --> 00:29:09,238 Anna minulle purkki viiniä 356 00:29:13,151 --> 00:29:14,140 Laita se tilille 357 00:29:17,856 --> 00:29:19,016 Mitä katsottavaa siellä on? 358 00:29:19,491 --> 00:29:20,458 Mitä sinä katsot? 359 00:29:20,658 --> 00:29:21,750 Mitä välität? 360 00:29:21,860 --> 00:29:23,088 Mitä välität? 361 00:29:23,461 --> 00:29:24,393 Sinä pikku paska 362 00:29:24,496 --> 00:29:25,827 Sinä vanha jätkä 363 00:30:25,356 --> 00:30:26,448 Wang-täti 364 00:30:26,758 --> 00:30:27,622 Okei 365 00:30:27,992 --> 00:30:29,653 Mitä tapahtuu? 366 00:30:30,662 --> 00:30:32,562 Olen suuressa pulassa 367 00:30:32,964 --> 00:30:35,159 Tämä on todella huono 368 00:30:35,266 --> 00:30:37,700 Mitä luulet tekeväsi? 369 00:30:39,304 --> 00:30:40,396 Rouva Wu 370 00:30:40,505 --> 00:30:42,735 Pyysin sinua tänne tekemään vaatteita 371 00:30:42,841 --> 00:30:44,604 Ja kuinka kehtaat laittaa minut vaikeuksiin? 372 00:30:44,909 --> 00:30:46,570 Mitä jos miehesi saa tietää? 373 00:30:46,878 --> 00:30:48,812 Sitten olen parittaja 374 00:30:49,614 --> 00:30:50,808 Minun on parempi mennä kertomaan hänelle 375 00:30:50,915 --> 00:30:51,904 että se ei ole minun vikani 376 00:30:52,283 --> 00:30:54,683 Rouva Wang... 377 00:30:55,520 --> 00:30:56,544 Mitä te kaksi ajattelitte? 378 00:30:56,888 --> 00:30:59,584 Teillä kahdella oli hauskaa 379 00:30:59,691 --> 00:31:02,285 Onko sinulla mitään käsitystä miten tämä vaikuttaa minuun? 380 00:31:02,594 --> 00:31:04,892 Olen kasvissyöjä, buddhalainen 381 00:31:04,996 --> 00:31:07,328 Olet tehnyt syntiä 382 00:31:08,266 --> 00:31:10,325 Säästä minut, kiitos 383 00:31:10,702 --> 00:31:12,795 En tee sitä uudestaan 384 00:31:12,904 --> 00:31:14,030 Mitä? 385 00:31:14,405 --> 00:31:16,771 Joten käytitkö häntä vain hyväksesi? 386 00:31:17,141 --> 00:31:18,199 Luuletko, että tämä on bordelli? 387 00:31:18,309 --> 00:31:19,833 Se on vain yksittäinen asia, kumpikaan ei ole tuttuja 388 00:31:19,944 --> 00:31:20,933 Oi, se on niin kätevää, eikö? 389 00:31:21,946 --> 00:31:24,938 Mr. Wu on kunnollinen mies 390 00:31:25,049 --> 00:31:26,641 Hän ei ansaitse tätä 391 00:31:26,751 --> 00:31:28,116 Hän ei säästä sinua, jos huomaa 392 00:31:29,220 --> 00:31:30,517 Anna minun kertoa sinulle 393 00:31:30,622 --> 00:31:32,852 Olemme kaikki tässä yhdessä 394 00:31:32,957 --> 00:31:34,948 Jos minä menen alas, te kaikki putoatte 395 00:31:35,260 --> 00:31:37,091 Teidän kahden täytyy tulla tänne joka päivä 396 00:31:37,195 --> 00:31:38,685 Tarkoitan sitä 397 00:31:38,796 --> 00:31:39,956 Sinun ei tarvitse missata päivääkään 398 00:31:40,832 --> 00:31:43,892 Muuten minulla on sanaa naapurien kanssa 399 00:31:44,002 --> 00:31:45,697 Ja herra Wu saa tietää 400 00:31:45,803 --> 00:31:47,464 Toki olen täällä joka päivä 401 00:31:47,772 --> 00:31:49,865 Tiedän sinusta, entä hän? 402 00:31:52,277 --> 00:31:55,178 Minä... minäkin tulen 403 00:31:55,280 --> 00:31:57,748 Sinun täytyy olla täällä joka päivä 404 00:31:58,850 --> 00:32:00,215 joka päivä 405 00:32:02,220 --> 00:32:03,312 Se on sitten päätetty 406 00:32:05,223 --> 00:32:06,588 Te kaksi jatkatte 407 00:32:07,191 --> 00:32:08,419 Aion mennä ulos 408 00:32:24,776 --> 00:32:29,611 Ei, olen saanut tarpeekseni, en voi 409 00:32:39,791 --> 00:32:47,698 Säästä minut... 410 00:34:09,113 --> 00:34:11,411 Joten? Oletko tyytyväinen häneen? 411 00:34:12,050 --> 00:34:13,677 Ehdottomasti 412 00:34:14,919 --> 00:34:16,887 paskiainen 413 00:34:18,156 --> 00:34:18,850 Mikä se on? 414 00:34:18,956 --> 00:34:21,424 Aion tappaa nuo kaksi 415 00:34:21,526 --> 00:34:22,515 Luuletko voivasi vastustaa Ximen Qing? 416 00:34:23,027 --> 00:34:25,222 Hän voi viedä sinut ulos kuin hän löisi kärpäsen 417 00:34:25,329 --> 00:34:26,990 Älä vielä hälytä heitä 418 00:34:28,666 --> 00:34:31,260 minä... 419 00:34:31,669 --> 00:34:32,465 Pidä kylmänä 420 00:34:32,570 --> 00:34:34,197 Älä kerro vaimollesi, että olet saanut tiedon 421 00:34:34,305 --> 00:34:35,602 Kun he ovat huomenna menneet yläkertaan 422 00:34:35,706 --> 00:34:36,570 Olet jossain lähellä 423 00:34:36,674 --> 00:34:38,039 Ja minä hoidan vanhan jätkän 424 00:34:38,142 --> 00:34:40,167 Kun heitän korini merkkinä... 425 00:34:40,278 --> 00:34:41,108 Menet sitten yläkertaan 426 00:34:44,615 --> 00:34:46,480 Okei, se olisi hyvä 427 00:34:47,085 --> 00:34:49,349 Älä tee niin monta pannukakkua huomenna 428 00:34:50,154 --> 00:34:53,646 tiedän... 429 00:36:09,834 --> 00:36:14,294 Kaksi päärynää vielä jäljellä! 430 00:37:04,222 --> 00:37:06,247 Ei vielä 431 00:37:06,357 --> 00:37:06,982 Istu alas 432 00:37:07,091 --> 00:37:07,887 Kun annan sinulle signaalini 433 00:37:07,992 --> 00:37:09,254 Menet sitten yläkertaan 434 00:37:10,695 --> 00:37:11,753 Ota rauhallisesti 435 00:37:44,829 --> 00:37:45,818 Vanha hörhö 436 00:37:45,930 --> 00:37:47,454 Mitä sinä teet täällä, rotta? 437 00:37:47,732 --> 00:37:48,630 Vaikka en ole täällä... 438 00:37:48,733 --> 00:37:50,633 Joudut joka tapauksessa vaikeuksiin 439 00:37:50,735 --> 00:37:51,759 Helvettiin sinun kanssasi! 440 00:37:51,869 --> 00:37:52,494 Mitä sinä teet? 441 00:37:52,603 --> 00:37:53,661 Voitin sinut 442 00:37:53,771 --> 00:37:54,999 Mitä sinä teet? 443 00:37:59,644 --> 00:38:01,771 Mitä? 444 00:38:02,079 --> 00:38:05,480 Päästä irti minusta 445 00:38:08,686 --> 00:38:10,517 Herra Wu, olen täällä 446 00:38:10,621 --> 00:38:11,986 Yläkerrassa ei ole ketään 447 00:38:19,230 --> 00:38:20,993 Mitä sinä teet? 448 00:38:21,399 --> 00:38:22,866 Et pelkää sitä pientä miestä, oletko sinä? 449 00:38:53,931 --> 00:38:56,058 Murhata! 450 00:38:56,167 --> 00:39:02,128 Ximen Qing on tappanut jonkun 451 00:39:02,473 --> 00:39:03,940 Okei, odota ja katso 452 00:39:04,041 --> 00:39:05,167 Aion etsiä hänen veljeään Wu Songista 453 00:39:05,276 --> 00:39:06,470 Et selviä siitä 454 00:39:06,577 --> 00:39:08,442 Murha! 455 00:39:11,949 --> 00:39:12,813 Mene 456 00:39:45,316 --> 00:39:47,546 Vesi... 457 00:39:48,719 --> 00:39:52,155 Anna minulle vettä 458 00:39:52,490 --> 00:39:54,082 Olet niin ärsyttävä 459 00:40:09,240 --> 00:40:14,177 Vähän lähempänä 460 00:40:14,278 --> 00:40:15,836 Keneksi pidät minut, piikaksesi? 461 00:40:16,714 --> 00:40:17,681 Olet säälittävä 462 00:41:02,860 --> 00:41:03,884 Ei mitään hyvää 463 00:41:04,261 --> 00:41:06,786 Totta, saatan olla hyödytön 464 00:41:07,731 --> 00:41:10,097 Mutta ei veljeni 465 00:41:10,501 --> 00:41:11,866 Kun hän tulee takaisin... 466 00:41:11,969 --> 00:41:14,233 Hän käsittelee sinua 467 00:41:14,338 --> 00:41:16,033 Ximen Qing 468 00:41:16,140 --> 00:41:17,198 ja rouva Wang 469 00:41:22,213 --> 00:41:23,475 Tämä ei ole vitsi 470 00:41:23,814 --> 00:41:25,111 Wu Song on sankari 471 00:41:25,216 --> 00:41:26,410 Meidän on parempi ajatella jotain 472 00:41:29,753 --> 00:41:31,243 Tarkoitatko... 473 00:41:31,355 --> 00:41:32,822 Meidän on pidettävä tämä esiin 474 00:41:32,923 --> 00:41:34,413 koko matkan 475 00:41:34,525 --> 00:41:37,016 Meidän täytyy iskeä ensin 476 00:41:37,127 --> 00:41:38,651 Sen jälkeen kun hän siirtyy taivaalliseen asuinpaikkaan 477 00:41:38,762 --> 00:41:39,990 Polta sitten hänen muistotaulunsa 478 00:41:40,097 --> 00:41:41,587 Sen jälkeen kun se on tehty... 479 00:41:41,699 --> 00:41:43,326 Sitten voitte mennä naimisiin 480 00:41:43,434 --> 00:41:46,062 On normaalia, että leski menee naimisiin uudelleen 481 00:41:46,170 --> 00:41:47,398 Kun Wu Song on palannut 482 00:41:47,505 --> 00:41:49,996 Hänellä ei ole todisteita 483 00:41:55,713 --> 00:41:56,577 Hienoa 484 00:41:57,615 --> 00:42:01,642 Hei, Ah Fu... 485 00:42:01,752 --> 00:42:03,481 Olemme nähneet rottia vaimoni huoneessa 486 00:42:03,587 --> 00:42:04,485 Onko sinulla aavistustakaan kuinka päästä niistä eroon? 487 00:42:04,788 --> 00:42:05,880 Entä arseenia? 488 00:42:06,190 --> 00:42:07,987 Jätä se vain nurkkaan sängyn alle 489 00:42:10,361 --> 00:42:11,885 Otan sitten pienen paketin 490 00:42:24,642 --> 00:42:25,574 Olen peloissani 491 00:42:25,676 --> 00:42:27,303 Kaikki ovat peloissaan 492 00:42:27,645 --> 00:42:29,306 Tai voit odottaa Wu Songin paluuta 493 00:42:29,413 --> 00:42:30,004 En välitä enää 494 00:42:30,114 --> 00:42:30,910 Rouva Wang 495 00:42:55,372 --> 00:42:59,604 En juo tätä, mieluummin kuolen 496 00:42:59,710 --> 00:43:01,177 En halua kärsiä 497 00:43:02,212 --> 00:43:03,611 Tämä on hyvä resepti 498 00:43:03,714 --> 00:43:05,204 Se tekee sinulle hyvää 499 00:43:05,316 --> 00:43:07,147 Juo se puolenyön aikoihin ja peitä itsesi... 500 00:43:07,251 --> 00:43:09,583 peitto; hikoile sitä ja toivut huomenna 501 00:43:20,698 --> 00:43:21,926 Kaikki on minun syytäni 502 00:43:22,299 --> 00:43:25,029 Olemme sentään aviomies ja vaimo. Sinä... 503 00:43:29,239 --> 00:43:32,436 Okei, juon sen... 504 00:43:44,154 --> 00:43:45,815 Se on niin katkera 505 00:43:46,190 --> 00:43:47,953 Se on hyvä sinulle 506 00:43:50,294 --> 00:43:51,386 Juo 507 00:43:59,203 --> 00:44:01,467 Tiedän. Pelkäät, että voin myrkyttää sinut 508 00:44:01,839 --> 00:44:03,864 Mihin otat minut? 509 00:44:03,974 --> 00:44:04,963 Minä juon sen, jos et 510 00:44:07,845 --> 00:44:09,904 juon sen... 511 00:44:35,773 --> 00:44:37,468 Hikoile se, peitä itsesi peitolla 512 00:44:51,455 --> 00:44:56,085 Sinä... olet paha 513 00:44:58,729 --> 00:44:59,696 Rouva Wang 514 00:45:03,901 --> 00:45:05,892 Taistele häntä vastaan, älä anna hänen itkeä ääneen 515 00:45:06,003 --> 00:45:06,731 Pidä kiirettä 516 00:45:09,039 --> 00:45:10,506 Pidä hänen suunsa kiinni 517 00:45:41,739 --> 00:45:43,570 Kaikki tietävät tämän 518 00:45:43,674 --> 00:45:46,666 Vain koska Ximen Qing on rikas ja voimakas 519 00:45:46,777 --> 00:45:48,005 Kukaan ei uskalla puuttua asiaan 520 00:45:48,112 --> 00:45:49,909 He nauravat hänelle hänen selkänsä takana 521 00:45:50,514 --> 00:45:52,482 Ximen Qing on häpeämätön 522 00:45:52,583 --> 00:45:54,551 Hän menee naimisiin rakastajattarensa kanssa 523 00:45:55,052 --> 00:45:57,020 Sedan-tuolin sisällä istuu mukavasti trumpetti 524 00:45:57,121 --> 00:45:59,282 Sen takana seuraa vanha avustaja 525 00:46:20,577 --> 00:46:21,271 Mikä se on? 526 00:46:21,645 --> 00:46:22,873 - Neljäs nainen - Mikä se on? 527 00:46:23,180 --> 00:46:24,647 Mr. Ximen on ottanut viidennen vaimon 528 00:46:27,518 --> 00:46:29,281 Häät toisen perään 529 00:46:29,386 --> 00:46:30,410 Kolmannen jälkeen 530 00:46:30,521 --> 00:46:32,148 Hän meni naimisiin kanssasi 531 00:46:32,256 --> 00:46:34,019 Nyt hän on naimisissa Miss Panin kanssa 532 00:46:34,124 --> 00:46:34,818 Missä hän asuu? 533 00:46:34,925 --> 00:46:37,155 Takapihan huoneessa 534 00:46:37,261 --> 00:46:40,355 Chunmei ensimmäisen naisen talosta palvelee häntä 535 00:46:40,464 --> 00:46:42,091 Hänelle on tilattu erityinen sänky 536 00:46:43,534 --> 00:46:44,899 Todella? Mikä hänessä on niin erikoista? 537 00:46:45,469 --> 00:46:46,731 Hän oli naimisissa Wu Zhin kanssa joka myi pannukakkuja... 538 00:46:46,837 --> 00:46:48,964 pääkadulla. Hän on Pan Jinlian 539 00:46:49,072 --> 00:46:50,232 Pan Jinlian? 540 00:46:50,340 --> 00:46:51,534 Onko se siis hän? 541 00:46:52,576 --> 00:46:54,373 Hänellä on pienet jalat 542 00:46:54,478 --> 00:46:55,536 Siis todella herkullista 543 00:46:55,646 --> 00:46:56,908 Vähän kuin kolme tuumaa pitkä 544 00:49:04,942 --> 00:49:06,239 Olet juonut tarpeeksi 545 00:49:06,343 --> 00:49:07,071 vien sinut kotiin 546 00:49:07,177 --> 00:49:08,405 Veli Hua 547 00:49:08,512 --> 00:49:09,501 Olet humalassa 548 00:49:09,613 --> 00:49:11,342 Kuka helvetti on humalassa? 549 00:49:11,448 --> 00:49:12,915 Olet humalassa 550 00:49:14,351 --> 00:49:15,147 Anna minun kertoa sinulle 551 00:49:15,252 --> 00:49:17,186 Kuulin, että uudet morsiamen jalat... 552 00:49:17,287 --> 00:49:19,380 ovat vain 2 tuumaa 9 553 00:49:20,090 --> 00:49:22,285 Ne ovat pieniä, makeita ja pehmeitä 554 00:49:22,392 --> 00:49:24,087 Kaikki hänessä niin siistiä 555 00:49:24,194 --> 00:49:26,059 Minun täytyy vain koskettaa niitä 556 00:49:27,030 --> 00:49:28,292 herra Hua... 557 00:49:28,398 --> 00:49:30,059 Zixu 558 00:49:31,234 --> 00:49:32,166 Hänen täytyy olla todella humalassa 559 00:49:32,269 --> 00:49:33,167 Tiedätkö, veljemme Hua... 560 00:49:33,270 --> 00:49:34,498 ei ole mitään sitä miltä hän näyttää 561 00:49:34,604 --> 00:49:36,299 Hän on melkoinen naistenmies 562 00:49:44,314 --> 00:49:46,714 Onnittelut! 563 00:49:50,620 --> 00:49:51,644 Zixu 564 00:49:58,628 --> 00:49:59,526 Lady 565 00:50:07,104 --> 00:50:08,799 Sinun täytyy olla rouva Hua 566 00:50:09,373 --> 00:50:10,203 Kyllä 567 00:50:11,641 --> 00:50:13,336 Olen pahoillani mieheni käytöstä 568 00:50:13,443 --> 00:50:15,468 Toivottavasti et loukkaantuisi 569 00:50:17,047 --> 00:50:17,741 Älä huoli 570 00:50:17,848 --> 00:50:20,749 Olemme ystäviä, eikö niin? Ole hyvä 571 00:50:23,420 --> 00:50:25,115 Joten se on todella totta 572 00:50:25,622 --> 00:50:28,250 Vain siksi, että tuo neiti on uusi morsian 573 00:50:28,358 --> 00:50:29,655 Vain 2 tuumaa 9 574 00:50:31,828 --> 00:50:32,817 Katsokaa sinua 575 00:50:33,196 --> 00:50:34,788 Omasi eivät ole huonoja 576 00:50:34,898 --> 00:50:37,093 2 tuumaa 99; vain vähän pitkä 577 00:50:52,015 --> 00:50:54,711 Olen todella pahoillani, lordi Ximen 578 00:50:55,118 --> 00:50:56,779 Sen jälkeen kun hän on raittiintunut 579 00:50:56,887 --> 00:50:59,082 Aion saada hänet... 580 00:50:59,189 --> 00:51:00,315 pyytääkseen sinulta anteeksi 581 00:51:01,091 --> 00:51:02,649 Älä huoli, rouva Hua 582 00:51:02,759 --> 00:51:03,657 Zixu voi pitää juomansa 583 00:51:03,760 --> 00:51:04,692 Hän ei todellakaan ole humalassa 584 00:51:04,795 --> 00:51:06,729 Hän on vain hyvin onnellinen 585 00:51:07,731 --> 00:51:08,993 Luuletko ettei? 586 00:51:09,099 --> 00:51:10,896 Tunnet minut hyvin 587 00:51:11,001 --> 00:51:13,367 Tietysti kuin isä tuntee poikansa 588 00:51:16,440 --> 00:51:18,101 Veli tuntee nuoremman veljensä 589 00:51:18,208 --> 00:51:18,902 Isä tietää... 590 00:51:19,009 --> 00:51:20,033 Roskaa riittää 591 00:51:22,145 --> 00:51:23,578 Pidä huolta 592 00:51:36,626 --> 00:51:37,524 Mikä se on? 593 00:51:40,197 --> 00:51:42,529 Afrodisiakit olit pyytänyt aiemmin 594 00:51:42,632 --> 00:51:44,896 Olen jo ostanut sen sinulle 595 00:51:45,202 --> 00:51:45,930 Katso 596 00:51:48,105 --> 00:51:49,470 100 pilleriä yhteensä 597 00:51:49,573 --> 00:51:51,564 Älä kuitenkaan ota liikaa kerralla 598 00:51:51,675 --> 00:51:53,199 Yksi ylimääräinen tekee kipeää 599 00:51:53,310 --> 00:51:55,005 Kaksi ylimääräistä vie henkesi 600 00:51:55,479 --> 00:51:59,210 Ota se alkoholin kanssa 601 00:51:59,316 --> 00:52:01,750 Se tekee ihmeitä 602 00:52:01,852 --> 00:52:04,320 Olen varma, että tunnet itsesi energiseksi ja tyytyväisiä 603 00:52:04,421 --> 00:52:06,389 On hääyönne 604 00:52:06,490 --> 00:52:08,185 Voit... 605 00:52:08,291 --> 00:52:10,282 kokeile muutamaa 606 00:52:10,560 --> 00:52:12,027 Jos se ei toimi 607 00:52:12,129 --> 00:52:13,528 Vaikka minä hoidan sen puolestasi 608 00:52:13,897 --> 00:52:15,626 Muista olla ottamatta liikaa 609 00:52:15,732 --> 00:52:17,029 Saatoit nauttia itsestäsi 610 00:52:17,134 --> 00:52:18,761 Mutta älä tee sitä liikaa 611 00:52:18,869 --> 00:52:19,995 Et halua menettää elämääsi 612 00:52:21,271 --> 00:52:22,067 Hölynpölyä 613 00:54:46,416 --> 00:54:48,577 Kiirehdi, isäntä odottaa ruokaansa 614 00:54:48,852 --> 00:54:51,320 Mestari ja hänen uusi morsiamensa 615 00:54:51,421 --> 00:54:52,388 aikoo mennä temppeliin ostamaan helmiä 616 00:54:53,356 --> 00:54:55,017 Sinä käsket minun pitää kiirettä! 617 00:54:55,125 --> 00:54:56,057 Niiden tekeminen vie aikaa 618 00:54:56,159 --> 00:54:57,091 Kuinka voin pitää kiirettä? 619 00:54:57,193 --> 00:54:58,160 Qiuju 620 00:54:59,229 --> 00:55:00,059 Tyhmä piika 621 00:55:00,163 --> 00:55:01,562 Nainen murtaa jalkasi 622 00:55:01,665 --> 00:55:03,292 Mestari on nälkäinen 623 00:55:03,400 --> 00:55:06,130 Kuinka kauan kestää? 624 00:55:06,236 --> 00:55:08,534 Selvä 625 00:55:08,638 --> 00:55:09,696 Se riittää... 626 00:55:09,806 --> 00:55:10,738 Parempi kertoa naisellesi 627 00:55:10,840 --> 00:55:12,774 Eikö hän tiedä tuosta rautakattilasta 628 00:55:12,876 --> 00:55:14,104 kestääkö lämpeneminen aikaa? Kone on valmis... 629 00:55:14,210 --> 00:55:15,837 mutta hän haluaa kakkuja ja keittoa 630 00:55:15,945 --> 00:55:17,572 Mistä tiedän, mitä hän haluaa syödä! 631 00:55:17,681 --> 00:55:19,876 Lopeta hölynpölyn puhuminen 632 00:55:19,983 --> 00:55:20,813 En olisi täällä kysymässä sinulta 633 00:55:20,917 --> 00:55:22,475 jos minua ei käsketty 634 00:55:22,886 --> 00:55:24,251 Kuinka töykeää! 635 00:55:24,354 --> 00:55:25,844 Vain siksi, että nainen on uusi morsian 636 00:55:25,955 --> 00:55:27,013 Hän pitää itseään suosiossa 637 00:55:27,123 --> 00:55:29,353 Olet vain piika! 638 00:55:29,459 --> 00:55:30,517 Jos naisesi mielestä olen liian hidas 639 00:55:30,627 --> 00:55:32,857 Sitten käsket häntä tekemään ruokaa isännälle 640 00:55:33,430 --> 00:55:36,160 Hän myrkytti edesmenneen miehensä 641 00:55:36,266 --> 00:55:37,096 Olen varma hän on paras pannukakkujen tekemisessä 642 00:55:38,735 --> 00:55:40,669 Mieluummin tarkkailet kieltäsi 643 00:55:40,770 --> 00:55:41,702 Chunmei 644 00:55:42,639 --> 00:55:43,628 Tarpeeksi 645 00:55:45,975 --> 00:55:46,907 5. nainen 646 00:55:50,380 --> 00:55:51,677 Sinä lehmä! 647 00:55:55,952 --> 00:55:58,147 Sanoit, että myrkytin edesmenneen mieheni 648 00:55:58,655 --> 00:56:00,350 Voisi yhtä hyvin varoittaa kaikkia miehiä vastaan naimisiinmeno kanssani 649 00:56:01,324 --> 00:56:02,882 Jotta en ota paikkaasi 650 00:56:03,960 --> 00:56:06,895 Chunmei ei kuitenkaan ole piikani 651 00:56:07,464 --> 00:56:10,297 Voit käskeä häntä palvelemaan upeaa rouvaa 652 00:56:10,667 --> 00:56:12,567 Purat vihasi minua kohtaan 653 00:56:12,669 --> 00:56:16,901 Mestari tulee... 654 00:56:17,407 --> 00:56:19,568 Hienoa, menin etsimään häntä 655 00:56:34,758 --> 00:56:35,622 Mitä on tekeillä? 656 00:56:35,725 --> 00:56:38,057 Se on sinun vikasi, kongi on valmis 657 00:56:38,161 --> 00:56:39,822 Mutta haluat pannukakkuja ja keittoa 658 00:56:39,929 --> 00:56:41,863 Meitä syytettiin sinun takiasi 659 00:56:43,032 --> 00:56:44,897 Lopeta keskustelu ihmisten edessä 660 00:56:45,001 --> 00:56:45,933 Mitä olen sanonut? 661 00:56:46,302 --> 00:56:48,133 Kiroinko sinut sokeaksi ja kaljuksi? 662 00:56:49,739 --> 00:56:50,671 Ei sitä 663 00:56:51,708 --> 00:56:54,609 Mutta sinä syytit minua siitä myrkyttää mieheni 664 00:56:56,045 --> 00:56:56,511 Mitä? 665 00:56:56,613 --> 00:56:57,477 Se ei ole valhetta, eihän? 666 00:56:57,847 --> 00:56:58,779 Kuinka kehtaat! 667 00:57:12,729 --> 00:57:13,718 Sinä löit minua! 668 00:57:24,841 --> 00:57:26,103 Lopeta se 669 00:57:29,913 --> 00:57:30,845 Mitä sinä teet? 670 00:57:31,981 --> 00:57:33,778 Kurja, olet mennyt liian pitkälle! 671 00:57:33,883 --> 00:57:36,408 Riittää, lopeta pahoinpitely 672 00:57:36,519 --> 00:57:38,248 Ei ole tarvetta lyödä häntä näin 673 00:57:40,023 --> 00:57:41,285 Ensimmäinen nainen 674 00:57:41,391 --> 00:57:42,016 Mestari 675 00:57:44,294 --> 00:57:45,693 Naapurimme herra Hua sanoi, että... 676 00:57:45,795 --> 00:57:47,558 huomenna on hänen vaimonsa syntymäpäivä 677 00:57:47,664 --> 00:57:49,996 He pitävät juhlat ja... 678 00:57:50,333 --> 00:57:52,801 hän on kutsunut sinut juomaan 679 00:57:58,508 --> 00:58:00,135 Lady, isäntä on taas humalassa 680 00:58:00,810 --> 00:58:01,799 Sinun on parasta mennä tarkistamaan hänet 681 00:58:07,550 --> 00:58:08,517 Pidä kiirettä 682 00:58:22,632 --> 00:58:25,100 Katso sinua, älä enää! 683 00:58:26,870 --> 00:58:28,167 Herra Ximen 684 00:58:28,271 --> 00:58:29,932 Anteeksi, että vaivasin sinua 685 00:58:30,039 --> 00:58:31,870 Älä mainitse sitä, olemme ystäviä 686 00:58:31,975 --> 00:58:33,966 minun pitäisi auttaa... 687 00:58:34,077 --> 00:58:36,602 Hyvät ystävät 688 00:58:37,180 --> 00:58:38,738 Kyllä, hyvät ystävät 689 00:58:39,282 --> 00:58:42,217 Hienoja ystäviä 690 00:58:42,318 --> 00:58:43,717 Hyvät ystävät 691 00:58:49,425 --> 00:58:50,790 Hyvät ystävät 692 00:58:51,127 --> 00:58:53,960 Ystävän vaimo 693 00:58:54,063 --> 00:58:54,961 on vielä parempi 694 00:58:58,535 --> 00:58:59,627 Älä mene 695 00:59:00,970 --> 00:59:02,961 Yingchun, keitä vettä 696 00:59:03,072 --> 00:59:04,369 ja valmistaa mestarille kupillinen teetä 697 00:59:04,474 --> 00:59:05,133 Kyllä, rouva 698 00:59:32,268 --> 00:59:34,031 Sir... 699 00:59:34,704 --> 00:59:35,762 Herra Ximen 700 00:59:36,272 --> 00:59:37,466 Rouva Hua 701 00:59:40,143 --> 00:59:45,672 Ei... 702 00:59:54,624 --> 00:59:56,057 Rouva Hua 703 00:59:56,559 --> 00:59:57,924 Tuo minulle teeni 704 01:00:00,296 --> 01:00:01,661 Herra Ximen 705 01:00:01,764 --> 01:00:03,322 Seinän toisella puolella 706 01:00:03,433 --> 01:00:05,560 on asuinpaikkasi puutarha 707 01:00:05,935 --> 01:00:07,630 Jos sinulla on tikkaat 708 01:00:07,737 --> 01:00:09,637 ja kiivetä yli... 709 01:00:58,721 --> 01:00:59,653 Korkeampi 710 01:00:59,989 --> 01:01:01,479 Alempana, vähän alempana 711 01:01:10,566 --> 01:01:11,498 Todellako? 712 01:01:11,601 --> 01:01:12,659 Näin hänet omin silmin 713 01:01:12,769 --> 01:01:14,202 Qiuju oli kanssani 714 01:01:14,504 --> 01:01:16,631 Parempi olla kertomatta mestarille 715 01:01:16,939 --> 01:01:18,429 Meidän pitäisi kertoa hänelle 716 01:01:18,541 --> 01:01:20,406 Meitä syytetään, jos hän saa tietää tulevaisuudessa 717 01:01:20,510 --> 01:01:21,477 Kuka sitten haluaisi joutua pulaan? 718 01:01:22,545 --> 01:01:24,809 Tuo lutka vaivaa meitä aina 719 01:01:24,914 --> 01:01:26,609 Koska hänellä on nyt suhde 720 01:01:26,716 --> 01:01:28,479 Jos annamme hänen päästä eroon siitä 721 01:01:28,584 --> 01:01:30,916 Ei mitenkään 722 01:01:31,254 --> 01:01:33,245 Mestari tulee... 723 01:01:33,356 --> 01:01:34,983 Tämä on hänen suuri päivänsä 724 01:01:35,091 --> 01:01:36,615 Jos et kuuntele minua ja kerro hänelle 725 01:01:36,726 --> 01:01:38,489 Hän on raivoissaan myöhemmin 726 01:01:38,594 --> 01:01:39,788 Ja en haluaisi olla mukana 727 01:01:41,230 --> 01:01:45,223 Mestari on täällä... 728 01:01:49,906 --> 01:01:50,895 Mestari 729 01:01:51,474 --> 01:01:52,441 Nouse ylös... 730 01:02:14,430 --> 01:02:15,294 Kiinnitys 731 01:02:16,566 --> 01:02:18,329 Soita Qintong tänne 732 01:02:18,801 --> 01:02:19,495 Kyllä mestari 733 01:02:20,269 --> 01:02:21,668 Mene... 734 01:02:21,771 --> 01:02:23,602 Mitä... 735 01:02:38,354 --> 01:02:39,218 Mestari 736 01:02:39,856 --> 01:02:41,881 Tästä... mistä on kyse? 737 01:02:44,527 --> 01:02:45,926 Mitä tapahtuu? 738 01:02:46,763 --> 01:02:48,492 Se on hyvä kysymys 739 01:02:48,931 --> 01:02:49,989 Oikein 740 01:02:50,800 --> 01:02:52,165 Mitä olet tehnyt? 741 01:02:54,036 --> 01:02:58,166 Voi poika, sinulla on hermoja! 742 01:02:58,841 --> 01:03:00,331 Olet vain palvelija! 743 01:03:00,443 --> 01:03:01,603 Sinun pitäisi tietää paikkasi 744 01:03:01,711 --> 01:03:03,008 Kuinka kehtaat tehdä asioita selkäni takana? 745 01:03:06,349 --> 01:03:06,974 Kaverit 746 01:03:07,083 --> 01:03:07,811 Tässä 747 01:03:08,317 --> 01:03:11,343 Riisu hänet ja hakkaa hänet kuoliaaksi 748 01:03:11,454 --> 01:03:12,648 Kyllä mestari 749 01:03:13,589 --> 01:03:19,687 En tehnyt sitä... 750 01:03:21,297 --> 01:03:22,628 Sinä tyhmä orja 751 01:03:22,732 --> 01:03:23,790 Kuinka kehtaat puhua takaisin! 752 01:03:24,600 --> 01:03:25,760 Anna se minulle 753 01:03:36,078 --> 01:03:37,568 Puhu 754 01:03:37,680 --> 01:03:39,079 Mistä sait tämän? 755 01:03:40,850 --> 01:03:42,249 Kun siivosin puutarhaa 756 01:03:42,351 --> 01:03:43,682 Otin sen sieltä 757 01:03:45,588 --> 01:03:47,146 Olet hyvä poimimaan asioita! 758 01:03:48,925 --> 01:03:50,017 Lyö hänet 759 01:04:18,988 --> 01:04:19,818 Laion 760 01:04:20,489 --> 01:04:22,047 Ajelkaa hänen päänsä... 761 01:04:22,158 --> 01:04:23,182 ja potkaise hänet ulos talosta 762 01:04:23,292 --> 01:04:25,055 Hän ei ole koskaan saanut siihen lupaa astu sisään tähän asuntoon 763 01:04:25,161 --> 01:04:25,923 Kyllä mestari 764 01:04:58,928 --> 01:05:00,020 Pidä kiinni! 765 01:05:02,298 --> 01:05:03,230 Mitä sinä teet? 766 01:05:04,100 --> 01:05:06,534 Aion tehdä sinut vähän lootuksensiemenkeittoa 767 01:05:06,903 --> 01:05:08,131 Se ei auta 768 01:05:08,437 --> 01:05:09,404 Pysy siellä missä olet 769 01:05:09,939 --> 01:05:11,201 - Chunmei - Kyllä mestari 770 01:05:11,307 --> 01:05:13,832 Lukitse kaikki ovet 771 01:05:13,943 --> 01:05:15,808 Älä anna kenenkään tulla esiin 772 01:05:15,912 --> 01:05:16,708 Kyllä 773 01:05:28,524 --> 01:05:29,491 sinä 774 01:05:34,497 --> 01:05:35,759 Polvistu 775 01:05:39,835 --> 01:05:42,463 Riisu vaatteesi 776 01:05:56,852 --> 01:05:57,876 Ota ne kaikki pois 777 01:06:10,967 --> 01:06:14,334 Ximen Qing, sinä kuolet kauhean kuoleman 778 01:06:19,809 --> 01:06:20,935 Nouse ylös... 779 01:06:23,012 --> 01:06:24,707 Älä teeskentele olevasi loukkaantunut 780 01:06:27,116 --> 01:06:28,640 Nouse ylös... 781 01:06:45,167 --> 01:06:46,225 Puhu 782 01:06:46,836 --> 01:06:48,997 Kun en ollut kotona 783 01:06:49,305 --> 01:06:50,772 Kuinka monta kertaa olet nukkunut hänen kanssaan? 784 01:06:51,874 --> 01:06:54,707 En tehnyt sitä... 785 01:06:58,114 --> 01:07:01,550 Sen täytyy olla se narttu joka valehteli minusta 786 01:07:02,485 --> 01:07:04,214 Kannattaa kysyä ensin 787 01:07:04,320 --> 01:07:05,912 sen sijaan, että hakkaisit minua ilman syytä 788 01:07:10,393 --> 01:07:11,724 Yritätkö puhua ulospääsyäsi? 789 01:07:15,131 --> 01:07:16,564 Etkö antanut tätä hänelle? 790 01:07:20,236 --> 01:07:21,567 Mistä sait tämän? 791 01:07:21,670 --> 01:07:22,466 kysyn sinulta 792 01:07:23,706 --> 01:07:27,005 Toissapäivänä kun olin töissä puutarhassa 793 01:07:27,109 --> 01:07:28,542 Tajusin, että se on menetys kun palasin huoneeseeni 794 01:07:29,378 --> 01:07:31,539 Taisin pudottaa sen puutarhassa 795 01:07:31,647 --> 01:07:32,671 Menin takaisin etsimään sitä 796 01:07:32,782 --> 01:07:33,942 Ei löytynyt mistään 797 01:07:35,217 --> 01:07:37,185 Miten se nyt on sinulle? 798 01:07:37,586 --> 01:07:38,712 Et siis antanut sitä hänelle? 799 01:07:39,288 --> 01:07:41,654 Onko tämä sinun todisteesi? 800 01:07:41,757 --> 01:07:42,883 Onko tämä se mitä sinulla on minua vastaan? 801 01:07:43,359 --> 01:07:44,417 Mieti sitä 802 01:07:44,527 --> 01:07:45,721 Kuinka vanha tuo poika on! 803 01:07:46,128 --> 01:07:47,959 En valitsisi häntä jos minulla olisi suhde 804 01:07:48,230 --> 01:07:49,754 Vain koska nukut ympäriinsä... 805 01:07:49,865 --> 01:07:51,298 ei tarkoita, että olemme kaikki kaltaisiasi 806 01:07:51,667 --> 01:07:52,634 Anna minun kertoa sinulle 807 01:07:52,735 --> 01:07:53,633 Minulla oli suhde 808 01:07:53,736 --> 01:07:55,260 Minulla oli suhde kanssasi 809 01:07:55,704 --> 01:07:57,296 Sinä paskiainen 810 01:08:06,649 --> 01:08:07,616 Chunmei 811 01:08:08,217 --> 01:08:09,047 Tule tänne 812 01:08:12,855 --> 01:08:13,617 Mikä se on? 813 01:08:15,157 --> 01:08:15,987 Kerro minulle 814 01:08:16,792 --> 01:08:18,419 Onko hän nukkunut Qintongin kanssa? 815 01:08:19,428 --> 01:08:21,259 Olet moittinut ja lyönyt häntä 816 01:08:21,630 --> 01:08:24,394 Kukaan ei uskalla haastaa sinua kun vaadit 817 01:08:25,501 --> 01:08:26,627 Sinun mukaan... 818 01:08:26,735 --> 01:08:27,531 Eivätkö he tehneet? 819 01:08:28,003 --> 01:08:29,231 Kuka sanoi, että he tekivät? 820 01:08:29,672 --> 01:08:32,937 Kyse on vain siitä, että hänet on kehystetty 821 01:08:33,042 --> 01:08:34,839 Olet myös ainoa 822 01:08:34,944 --> 01:08:36,741 joilla on varaa asioihin 823 01:08:36,846 --> 01:08:38,108 Kuka muu uskaltaisi... 824 01:08:38,214 --> 01:08:40,580 pettää sinua? 825 01:08:43,786 --> 01:08:45,014 Olet sujuva puhuja 826 01:08:47,490 --> 01:08:50,459 Lopeta se 827 01:09:10,045 --> 01:09:10,909 Yin Erh 828 01:09:15,251 --> 01:09:16,240 Lopeta se 829 01:09:26,962 --> 01:09:28,327 Tsemppiä... 830 01:09:37,907 --> 01:09:39,898 Hanki toinen, herra Ximen 831 01:09:40,809 --> 01:09:41,776 Tule... 832 01:09:41,877 --> 01:09:44,903 Pelataan peliä 833 01:09:45,014 --> 01:09:46,504 Minä lyön rumpua 834 01:09:46,615 --> 01:09:48,810 Hienoa... 835 01:09:55,424 --> 01:09:57,324 Aloitetaan 836 01:10:22,585 --> 01:10:24,348 Juo 837 01:10:37,633 --> 01:10:39,100 Anteeksi kaikki 838 01:10:41,503 --> 01:10:43,437 Vasen puoli takapihalla 839 01:10:43,539 --> 01:10:44,437 Tiedän 840 01:11:27,082 --> 01:11:29,710 Lopeta, joku saattaa nähdä meidät 841 01:11:30,119 --> 01:11:31,609 Älä juo liikaa 842 01:11:31,720 --> 01:11:33,381 Ja kiire takaisin 843 01:11:33,756 --> 01:11:36,782 Lähetän heidät puutarhaan juomaan 844 01:11:36,892 --> 01:11:39,690 Ja minä saan Yingchunin hakemaan tikkaat 845 01:11:40,496 --> 01:11:41,258 Toki 846 01:11:41,530 --> 01:11:42,929 Odotan sinua 847 01:12:30,512 --> 01:12:32,036 Anna minun ruokkia sinua 848 01:13:18,026 --> 01:13:18,924 Mikä se on? 849 01:13:19,962 --> 01:13:21,054 Tämä on kello 850 01:13:21,163 --> 01:13:23,529 Burmasta 851 01:13:23,999 --> 01:13:25,125 Mitä varten se on tarkoitettu? 852 01:15:12,374 --> 01:15:13,204 Se on hän 853 01:15:13,475 --> 01:15:15,170 Hua Zixun piilossa olevat korut ja rahaa hänen talossaan 854 01:15:15,277 --> 01:15:16,835 Hän on takavarikoinut koko perheemme omaisuuden 855 01:15:16,945 --> 01:15:18,640 Tee pidätys... 856 01:15:19,781 --> 01:15:21,078 Mitä sinä teet? 857 01:15:21,183 --> 01:15:22,377 Tule maistraatille 858 01:15:24,720 --> 01:15:25,345 Sir... auta minua antamaan lausunto 859 01:15:25,454 --> 01:15:27,445 Auttakaa minua, herra Ximen 860 01:15:31,460 --> 01:15:32,324 Mikä hätänä? 861 01:15:34,596 --> 01:15:36,063 Mitä helvettiä on tekeillä? 862 01:15:37,266 --> 01:15:38,392 Huan perheen veljet... 863 01:15:38,500 --> 01:15:39,694 taistelevat perinnöstä 864 01:15:39,801 --> 01:15:41,291 He haastavat Hua Zixun oikeuteen 865 01:15:41,870 --> 01:15:43,929 He väittävät myös, että pidät... 866 01:15:44,039 --> 01:15:45,199 suurin osa omaisuudesta 867 01:15:46,608 --> 01:15:48,803 Zixu ei tiedä tästä 868 01:15:48,911 --> 01:15:50,640 Miksi he tietäisivät siitä? 869 01:15:50,946 --> 01:15:52,641 Puhuvatko he totta? 870 01:15:56,285 --> 01:15:58,014 Kun vanha mies kuoli... 871 01:15:58,120 --> 01:15:59,951 Hän tiesi, että hänen veljenpoikansa olivat kaikki hyödyttömiä 872 01:16:00,055 --> 01:16:01,488 Siksi hän uskoi minut huolehtimaan... 873 01:16:01,590 --> 01:16:02,818 suurimmasta osasta omaisuutta ja varallisuutta 874 01:16:04,693 --> 01:16:05,682 Siinä se 875 01:16:06,361 --> 01:16:08,192 Meidän on parempi ajatella jotain 876 01:16:08,297 --> 01:16:09,423 Muuten, jos viranomaiset tietävät 877 01:16:09,531 --> 01:16:10,691 Sitten joudut vaikeuksiin 878 01:16:11,033 --> 01:16:13,433 Entä... 879 01:16:13,535 --> 01:16:15,230 Siirrämme jalokivet kotiisi 880 01:16:15,337 --> 01:16:17,202 Sitten piilotamme ne ensin 881 01:16:17,306 --> 01:16:19,331 Mitä tulee Zixun tapaukseen, me edelleen... 882 01:16:19,441 --> 01:16:21,341 tarvitsevat apuasi sanoa hänelle hyvä sana 883 01:16:24,246 --> 01:16:27,704 Okei, olkoon näin 884 01:16:28,183 --> 01:16:31,084 itse asiassa, tämä on Ximen Qingin paha suunnitelma 885 01:16:31,186 --> 01:16:33,279 Hän työskenteli Hua Ziyoun kanssa, Hua Ziguang ja 886 01:16:33,388 --> 01:16:36,448 Hua Zihua taistelemaan Hua Zixun kanssa 887 01:16:36,558 --> 01:16:39,857 Toisaalta hän teeskentelee auttavansa Hua Zixua 888 01:16:40,395 --> 01:16:41,657 Ja siitä lähtien Ximen Qing 889 01:16:41,763 --> 01:16:43,924 tietää sen setänsä kuoleman jälkeen 890 01:16:44,032 --> 01:16:46,091 hän jätti jälkeensä paljon koruja. 891 01:16:46,702 --> 01:16:48,602 Ja koska veljenpojat ovat hyödyttömiä, siksi... 892 01:16:48,704 --> 01:16:50,968 hän jätti perinnön Li Pingerin käsissä 893 01:16:51,607 --> 01:16:54,872 Ximen nukkui Li Pingerin kanssa ja juoni rahansa 894 01:16:55,510 --> 01:16:58,536 Ja hän teeskentelee auttavansa Hua Zixun tapaus... 895 01:16:58,647 --> 01:17:01,047 mistä hän sai paljon rahaa 896 01:17:01,750 --> 01:17:03,411 Oikeus määrää Zixun... 897 01:17:03,518 --> 01:17:06,248 myydä omaisuuttaan; 898 01:17:06,622 --> 01:17:09,250 Ja sitten jakaantui neljän serkun kesken. 899 01:17:09,558 --> 01:17:11,651 Ximen Qing käytti osan Li Pingerin rahoista... 900 01:17:11,760 --> 01:17:13,250 ostaa Hua Zixun talon 901 01:17:13,362 --> 01:17:14,795 Tapauksen jälkeen 902 01:17:15,764 --> 01:17:18,062 Hua Zixusta ei ole juuri mitään jäljellä 903 01:17:18,166 --> 01:17:21,329 Kaikki aarteet, omaisuus, 904 01:17:21,436 --> 01:17:22,368 mitä tahansa, kaikki on räjähtänyt 905 01:17:22,738 --> 01:17:24,467 Hän lainaa rahaa monilta 906 01:17:24,573 --> 01:17:27,064 Ja myöhemmin hän ostaa talon 907 01:17:27,609 --> 01:17:29,474 Pian sen jälkeen järkyttyneenä... 908 01:17:29,578 --> 01:17:31,273 hän kuoli lavantautiin 909 01:17:32,414 --> 01:17:34,507 Li Pinger luuli voivansa mennä naimisiin... 910 01:17:34,616 --> 01:17:35,981 Ximen Qing miehensä kuoleman jälkeen 911 01:17:36,585 --> 01:17:39,884 Kuka tiesi, että Ximen hankkisi uuden rakkauden? 912 01:17:39,988 --> 01:17:40,818 Uusi suosikki... 913 01:17:40,922 --> 01:17:44,050 on Wu Yiner, Hua Zixun entinen rakastajatar 914 01:17:44,393 --> 01:17:46,657 Hän oli unohtanut Li Pingerin 915 01:17:51,166 --> 01:17:51,962 Lady 916 01:17:53,702 --> 01:17:54,930 Joten? Oletko nähnyt herra Ximenin? 917 01:17:55,037 --> 01:17:56,265 Odotin pitkään 918 01:17:56,371 --> 01:17:57,702 Häntä ei näy 919 01:17:57,806 --> 01:17:59,501 Kuulin hänen työntekijöiltä, että... 920 01:17:59,608 --> 01:18:01,769 Mr. Ximen ei ole palannut kotiin muutaman päivän ajan 921 01:18:02,411 --> 01:18:03,878 Olisiko hän voinut lähteä matkalle? 922 01:18:05,113 --> 01:18:06,080 Hyvin? 923 01:18:06,448 --> 01:18:07,244 Ei 924 01:18:08,750 --> 01:18:10,684 Hän on Wu Yinerin luona 925 01:19:44,546 --> 01:19:45,513 Lady 926 01:19:48,550 --> 01:19:51,883 Lady... 927 01:19:58,293 --> 01:20:00,989 Li Pinger kaipaa Ximen Qingia 928 01:20:01,096 --> 01:20:02,427 Hän sairastuu 929 01:20:03,131 --> 01:20:05,292 ja haaveilee heidän rakkautensa joka ilta 930 01:20:05,934 --> 01:20:09,267 Lääkäri Jiang Zhushan käyttää tilaisuuden 931 01:20:10,138 --> 01:20:11,696 Li Pingerin parantamisen verukkeella... 932 01:20:11,807 --> 01:20:14,105 Hän miellyttää häntä makeilla puheilla 933 01:20:14,709 --> 01:20:17,177 Ei kestänyt kauan... 934 01:20:17,746 --> 01:20:19,179 jotta hän muuttaa Li Pingerin taloon 935 01:20:19,281 --> 01:20:21,681 Ja hän avaa siellä klinikan 936 01:20:23,351 --> 01:20:25,785 Onnittelut! 937 01:20:37,299 --> 01:20:40,166 Vaikka onkin itse lääkäri... 938 01:20:40,268 --> 01:20:42,327 Hän ei pystynyt hoitamaan omaa ongelmaansa 939 01:20:43,171 --> 01:20:46,038 He got kicked off the bed soon 940 01:20:46,675 --> 01:20:47,437 Ulos 941 01:20:48,543 --> 01:20:50,408 Sinä turha mies 942 01:20:50,512 --> 01:20:52,742 Sait minut kuntoon 943 01:20:53,215 --> 01:20:55,809 Ja sitten et voinut tehdä sitä 944 01:20:55,917 --> 01:20:56,713 Ulos 945 01:20:57,152 --> 01:20:58,949 Anteeksi, minä... 946 01:20:59,054 --> 01:21:00,146 Näetkö, en voi päivällä 947 01:21:00,522 --> 01:21:03,355 Anna minulle tauko! 948 01:21:03,458 --> 01:21:05,392 Et sinäkään voinut sinä yönä 949 01:21:05,727 --> 01:21:07,126 Et ole mitään... 950 01:21:07,229 --> 01:21:08,457 verrattuna Ximen Qingiin 951 01:21:09,130 --> 01:21:10,757 Älä vertaa häntä... 952 01:21:10,866 --> 01:21:12,231 sen paskan kanssa 953 01:21:12,334 --> 01:21:13,232 Mene ulos 954 01:21:13,535 --> 01:21:15,093 Kyllä 955 01:21:20,242 --> 01:21:21,436 Onko lääkäri paikalla? 956 01:21:21,543 --> 01:21:23,238 Kuka se on? Tule sisään 957 01:21:26,581 --> 01:21:28,674 päiväunien ottaminen? 958 01:21:29,251 --> 01:21:30,548 Istukaa... 959 01:21:30,652 --> 01:21:31,914 Ole hyvä ja istu alas 960 01:21:33,421 --> 01:21:34,615 Te kaksi... 961 01:21:34,723 --> 01:21:36,213 Olemme täällä hakemassa lääkettä 962 01:21:36,324 --> 01:21:37,882 Joo? Millainen? 963 01:21:39,361 --> 01:21:40,794 Koiran keuhkot, onko niitä? 964 01:21:41,963 --> 01:21:45,228 Koiran keuhkot? 965 01:21:45,734 --> 01:21:47,201 Vitsailet varmaan 966 01:21:47,302 --> 01:21:49,065 Ei tietenkään 967 01:21:49,170 --> 01:21:50,398 Ei? 968 01:21:51,006 --> 01:21:53,531 Entä suden sydän? 969 01:21:54,175 --> 01:21:55,403 Suden sydän? 970 01:21:55,877 --> 01:21:57,708 Sinä varmaan kiusaat minua 971 01:21:57,812 --> 01:21:58,642 Onko tämä mielestäsi vitsi? 972 01:21:58,747 --> 01:22:00,112 Mies, olemme tosissamme 973 01:22:00,382 --> 01:22:02,407 Sinulla on ne sisälläsi 974 01:22:05,453 --> 01:22:06,920 Mistä sinä puhut? 975 01:22:07,022 --> 01:22:08,717 En tunne teitä molempia 976 01:22:08,823 --> 01:22:09,585 Paskaa 977 01:22:10,125 --> 01:22:12,821 Siksi sanoin, että et ole ihminen 978 01:22:12,928 --> 01:22:14,452 Etkö tunne minua? Olen Lu Hua 979 01:22:14,896 --> 01:22:16,056 Mistä Lu Huasta puhut? 980 01:22:16,364 --> 01:22:17,262 Missä olemme tavanneet aiemmin? 981 01:22:17,365 --> 01:22:18,491 Lopeta teeskentely 982 01:22:18,600 --> 01:22:19,157 Kun lainasit rahaa minulta 983 01:22:19,267 --> 01:22:21,326 Olit todella kohtelias 984 01:22:21,436 --> 01:22:22,835 Ja nyt on aika maksaa velkasi takaisin 985 01:22:22,938 --> 01:22:23,700 Anteeksi? 986 01:22:23,805 --> 01:22:25,796 Jossa? 987 01:22:25,907 --> 01:22:26,999 Sinä kusipää 988 01:22:28,476 --> 01:22:29,443 Paskaa 989 01:22:29,978 --> 01:22:31,138 Näetkö tämän? Se on kuitti lainatusta rahasta 990 01:22:31,246 --> 01:22:32,804 Tämä on jalanjälkesi 991 01:22:34,082 --> 01:22:35,572 Jalanjälki? 992 01:22:37,886 --> 01:22:39,114 - Vartija - Kyllä sir 993 01:22:39,220 --> 01:22:39,879 Katso löytyykö ottelua 994 01:22:39,988 --> 01:22:40,784 Kyllä 995 01:22:47,996 --> 01:22:48,826 Herra 996 01:22:52,200 --> 01:22:53,132 Mestari 997 01:23:01,843 --> 01:23:03,743 Aivan kuten ennustit 998 01:23:03,845 --> 01:23:06,040 Sen jälkeen kun Jiang Zhushan pääsi pois vankilasta 999 01:23:06,147 --> 01:23:08,206 Hän sai saappaan Li Pingeriltä 1000 01:23:08,316 --> 01:23:09,840 Li Pinger kertoi minulle 1001 01:23:09,951 --> 01:23:12,977 että hän silti toivoo menevänsä naimisiin kanssasi 1002 01:23:13,088 --> 01:23:16,182 Kyllä, hän on nyt paljon laihempi 1003 01:23:16,624 --> 01:23:18,182 Jos suostut avioliittoon 1004 01:23:18,293 --> 01:23:20,227 Minun täytyy palata hänen luokseen 1005 01:23:21,029 --> 01:23:22,053 Halpa lehmä 1006 01:23:24,199 --> 01:23:26,394 Selvä, mene kertomaan hänelle 1007 01:23:26,501 --> 01:23:27,798 Minulta ei tule mitään lahjoja 1008 01:23:27,902 --> 01:23:29,927 Valitse vain päivämäärä 1009 01:23:30,338 --> 01:23:32,636 Olisiko juomia tai vilkasta juhlaa? 1010 01:23:33,274 --> 01:23:34,764 Juhla, vai mitä? 1011 01:23:36,144 --> 01:23:36,769 Sen jälkeen kun hän menee naimisiin kanssani 1012 01:23:36,878 --> 01:23:38,243 Näytän hänelle värini 1013 01:25:13,074 --> 01:25:14,769 Pysyn täällä tänä yönä 1014 01:25:15,043 --> 01:25:16,874 On hääyösi, mestari 1015 01:25:16,978 --> 01:25:19,572 Hääyö? Ketä kiinnostaa? 1016 01:25:19,681 --> 01:25:20,545 Mestari, tule tänne 1017 01:25:44,873 --> 01:25:46,602 Kuudes nainen on hirttänyt itsensä 1018 01:25:47,642 --> 01:25:48,336 Pidä kiirettä 1019 01:25:48,977 --> 01:25:50,410 Kiirehdi, olkaa kaikki nopeita 1020 01:25:53,414 --> 01:25:54,642 Nopeammin... 1021 01:25:54,749 --> 01:25:55,807 Kuudes nainen on hirttänyt itsensä 1022 01:25:58,419 --> 01:26:01,115 Pidä kiirettä... 1023 01:26:06,694 --> 01:26:09,663 6. nainen... 1024 01:26:11,533 --> 01:26:13,023 Ole hyvä ja herää 1025 01:26:16,304 --> 01:26:19,535 Herätty, hän on herännyt... 1026 01:26:23,344 --> 01:26:24,174 Mitä sinä teet? 1027 01:26:24,279 --> 01:26:25,303 Mitä hän luulee minun olevan? 1028 01:26:25,413 --> 01:26:26,903 Tulee kotiini tappamaan itsensä 1029 01:26:27,615 --> 01:26:28,809 Tänään... 1030 01:26:28,917 --> 01:26:30,077 pitäisi olla onnellinen päivä hänelle 1031 01:26:30,185 --> 01:26:31,675 Mutta et mennyt hänen luokseen. Olet väärässä! 1032 01:26:31,786 --> 01:26:32,650 Ei kuulu sinulle 1033 01:26:37,892 --> 01:26:40,122 6. nainen... 1034 01:26:44,199 --> 01:26:45,894 Painu helvettiin. Etkö kuullut? 1035 01:26:48,169 --> 01:26:49,830 Mitä sinä teet? 1036 01:26:49,938 --> 01:26:51,633 Painu helvettiin, te kaikki 1037 01:26:52,740 --> 01:26:54,139 Tule, mennään 1038 01:26:55,510 --> 01:26:56,636 Jätämme hänet sinulle 1039 01:26:59,380 --> 01:27:00,642 Mestari 1040 01:27:02,617 --> 01:27:04,050 Ei väliä mitä 1041 01:27:04,152 --> 01:27:07,280 Hän oli kerran suosikkisi 1042 01:27:07,388 --> 01:27:08,377 Ole hyvä ja säästä rouva 1043 01:27:09,157 --> 01:27:10,385 Ei kuulu sinulle, mene pois 1044 01:27:11,226 --> 01:27:12,090 Kyllä mestari 1045 01:27:32,213 --> 01:27:33,646 Sinä lutka 1046 01:27:34,282 --> 01:27:35,806 Jos tunsit syyllisyyttä... 1047 01:27:35,917 --> 01:27:37,578 Miksi sitten yritit hirttää itsesi? minun kotonani? 1048 01:27:39,120 --> 01:27:40,144 Siitä lähtien kun olit naimisissa sen kusipään kanssa 1049 01:27:40,255 --> 01:27:41,620 Yhtä hyvin olisit voinut jäädä siihen kiinni 1050 01:27:43,057 --> 01:27:44,718 Miksi tulit taas kotiini? 1051 01:27:45,994 --> 01:27:49,623 Tule tänne alas 1052 01:27:51,799 --> 01:27:53,357 Tule alas 1053 01:27:58,673 --> 01:28:00,197 Tule, polvistu 1054 01:28:23,731 --> 01:28:24,857 Menit naimisiin hänen kanssaan 1055 01:28:24,966 --> 01:28:26,934 Autat häntä taloudellisesti 1056 01:28:27,835 --> 01:28:28,893 Mutta miksi kerroit hänelle 1057 01:28:29,003 --> 01:28:30,300 että otin rahasi? 1058 01:28:31,139 --> 01:28:32,834 WHO? Kuka niin sanoi? 1059 01:28:33,341 --> 01:28:34,308 Etkö sanonut sitä? 1060 01:28:35,376 --> 01:28:36,866 Ei tietenkään 1061 01:28:38,046 --> 01:28:40,378 Halusin mennä naimisiin kanssasi 1062 01:28:40,982 --> 01:28:43,473 Toivon vain rakkauttasi 1063 01:28:43,584 --> 01:28:46,052 Raha ei ole minulle mitään 1064 01:28:47,689 --> 01:28:50,249 Haluatko mennä naimisiin kanssani? 1065 01:28:52,994 --> 01:28:54,552 Kuulostaa tosiaan kivalta! 1066 01:28:55,063 --> 01:28:56,758 Miksi sitten menit naimisiin Jiang Zhushanin kanssa? 1067 01:29:00,501 --> 01:29:01,900 Et ollut siellä minua varten 1068 01:29:02,337 --> 01:29:04,168 Olin hulluna sinuun 1069 01:29:04,839 --> 01:29:06,704 Kaipasin sinua koko ajan 1070 01:29:07,442 --> 01:29:09,637 Olen aina fantasioinut sinusta niin paljon 1071 01:29:10,812 --> 01:29:13,713 ...että lopulta sairastuin 1072 01:29:14,148 --> 01:29:16,878 Sitten Jiang Zhushan ilmestyi 1073 01:29:17,618 --> 01:29:20,849 Olin täysin hämmentynyt 1074 01:29:21,155 --> 01:29:22,247 Näin tapahtui 1075 01:29:22,357 --> 01:29:23,449 Joten kerroit hänelle 1076 01:29:23,558 --> 01:29:25,116 että olin vienyt rahasi, eikö niin? 1077 01:29:26,194 --> 01:29:27,024 Ei 1078 01:29:27,495 --> 01:29:29,588 Jumalauta, jos tekisin... 1079 01:29:29,697 --> 01:29:32,097 Saatan mätä kuoliaaksi, okei 1080 01:29:35,370 --> 01:29:37,031 Itse asiassa se ei ole iso juttu 1081 01:29:38,005 --> 01:29:39,336 Totta puhuakseni 1082 01:29:39,440 --> 01:29:42,534 Lähetin hänelle Lu Huan ja Zhang Shengin 1083 01:29:43,244 --> 01:29:46,441 Hän joutui nurkkaan 1084 01:29:47,048 --> 01:29:49,380 Jos niin halusin... 1085 01:29:49,484 --> 01:29:51,884 Sinäkin olisit päätynyt oikeuteen 1086 01:29:52,854 --> 01:29:54,981 Tiesin, että olet sen takana 1087 01:29:55,523 --> 01:29:57,218 Jos säälit minua... 1088 01:29:57,825 --> 01:30:00,191 sitten vie minut autioon paikkaan 1089 01:30:00,862 --> 01:30:03,330 ja tapa minut siellä 1090 01:30:09,270 --> 01:30:10,794 Anna minun kysyä sinulta 1091 01:30:10,905 --> 01:30:12,964 Miten minua verrattiin Jiang Zhushaniin? 1092 01:30:15,877 --> 01:30:17,936 Hän ei ole mitään verrattuna sinuun 1093 01:30:19,480 --> 01:30:22,040 Olet kuin taivas 1094 01:30:22,316 --> 01:30:24,614 ja hän on helvetti! 1095 01:30:26,020 --> 01:30:27,885 Olet ainoa mies minulle 1096 01:30:28,256 --> 01:30:29,951 Kun tapasimme... 1097 01:30:30,491 --> 01:30:33,221 En voinut lakata ajattelemasta sinua 1098 01:30:35,029 --> 01:30:36,053 Todellako? 1099 01:31:09,764 --> 01:31:11,527 Hyvät kaverit eivät koskaan elä pitkään 1100 01:31:11,632 --> 01:31:13,259 Katastrofit kestävät vuosisatoja 1101 01:31:13,835 --> 01:31:15,496 Rehellisesti! Joskus Jumala ei halua nähdä 1102 01:31:15,770 --> 01:31:18,204 Tarkoitan, ota esimerkiksi Ximen Qing; 1103 01:31:18,806 --> 01:31:21,070 Jos se ei olisi hänen sukulaistensa vuoksi joka esitteli hänet 1104 01:31:21,175 --> 01:31:23,200 suurelle tutorille Caille 1105 01:31:23,311 --> 01:31:25,836 Ja jatkoi kalliiden lahjojen suihkuttamista 1106 01:31:25,947 --> 01:31:27,539 Eikö siksi hänet ylennettiin? 1107 01:31:36,924 --> 01:31:39,518 Wu Zhi ja Hua Zixu 1108 01:31:39,627 --> 01:31:40,958 olivat hyödyttömiä eläessään 1109 01:31:41,329 --> 01:31:43,661 Ja nyt he ovat yhtä hyödyttömiä haamuja 1110 01:31:43,998 --> 01:31:45,260 Sitä on vaikea sanoa 1111 01:31:45,366 --> 01:31:47,027 Ehkä sen aika ei ole vielä tullut 1112 01:31:47,134 --> 01:31:48,726 Ennemmin tai myöhemmin Karma kertoisi 1113 01:31:49,070 --> 01:31:50,230 Mitä varten? 1114 01:31:50,338 --> 01:31:52,829 näet, on muutakin kuin promootio 1115 01:31:52,940 --> 01:31:54,771 Kun hän meni naimisiin Li Pingerin kanssa 1116 01:31:54,876 --> 01:31:56,571 Hän on synnyttänyt pojan 1117 01:32:03,484 --> 01:32:04,815 Tule... Poikani 1118 01:32:04,919 --> 01:32:05,908 Anna minun suudella sinua 1119 01:32:49,130 --> 01:32:50,427 Vain seitsemän kuukautta siitä, kun he menivät naimisiin 1120 01:32:50,531 --> 01:32:51,520 Ja hänellä on poika! 1121 01:32:52,767 --> 01:32:55,065 Kuka tietää... ehkä lapsi ei ole Ximenin 1122 01:32:55,736 --> 01:32:58,705 luulen, se on luultavasti Jiang Zhushanin lapsi 1123 01:32:59,006 --> 01:32:59,836 Nyt riittää tämä typerä puhe 1124 01:32:59,941 --> 01:33:00,908 Älä anna hänen kuulla sinua 1125 01:33:01,008 --> 01:33:01,940 Tai joudut vaikeuksiin 1126 01:33:03,311 --> 01:33:04,608 Ihan kuin välittäisin! 1127 01:33:09,750 --> 01:33:10,842 Aikataulu huomioon ottaen... 1128 01:33:10,952 --> 01:33:13,045 Itse asiassa luulen lapsi on luultavasti Hua Zixun 1129 01:33:16,390 --> 01:33:17,755 Onko se uusi märkähoitaja? 1130 01:33:19,393 --> 01:33:20,724 Hän sattuu olemaan Zhang Si:n vaimo 1131 01:33:21,028 --> 01:33:22,290 Hänen miehensä lähti armeijaan... 1132 01:33:22,396 --> 01:33:23,693 kun heidän poikansa oli vain kuukauden ikäinen 1133 01:33:23,798 --> 01:33:25,265 He ostivat hänet 6 taelilla hopeaa 1134 01:33:25,633 --> 01:33:27,931 Ja he antoivat hänelle nimen Ruyi 1135 01:33:30,805 --> 01:33:31,635 Ruyi, onko? 1136 01:33:32,440 --> 01:33:33,839 Mitä tahansa 1137 01:33:35,109 --> 01:33:36,440 Odota ja katso 1138 01:33:36,544 --> 01:33:38,239 Asiat eivät aina ole niin sujuvaa 1139 01:33:38,346 --> 01:33:40,576 Pitää vain odottaa ja katsoa 1140 01:41:14,635 --> 01:41:15,465 Chunmei 1141 01:41:15,836 --> 01:41:17,428 Lukitse kaikki portit 1142 01:41:17,871 --> 01:41:19,805 Mitä? Ei ole vielä pimeää 1143 01:41:21,542 --> 01:41:23,601 aion ottaa päiväunet... 1144 01:41:25,579 --> 01:41:26,568 naisesi kanssa 1145 01:41:28,015 --> 01:41:28,947 Tyhmä 1146 01:42:05,953 --> 01:42:07,011 Lutka 1147 01:42:43,857 --> 01:42:44,721 Se on niin absurdia! 1148 01:42:46,994 --> 01:42:47,756 Chunmei 1149 01:42:50,330 --> 01:42:51,297 Kyllä? 1150 01:42:51,398 --> 01:42:52,865 Tule... 1151 01:42:52,966 --> 01:42:53,660 Mitä yrität tehdä? 1152 01:42:54,034 --> 01:42:55,001 Tule... 1153 01:42:55,102 --> 01:42:56,433 Tule, haluan näyttää sinulle jotain 1154 01:42:56,837 --> 01:42:58,168 Ei... 1155 01:42:58,505 --> 01:43:01,201 En halua katsoa... 1156 01:43:03,110 --> 01:43:05,476 Tämä peli on - "joutsenen lyöminen kultamunalla" 1157 01:43:05,579 --> 01:43:07,103 Minun täytyy juoda, jos kaipaan 1158 01:43:07,614 --> 01:43:08,979 Ei... 1159 01:44:07,374 --> 01:44:09,774 Lady... 1160 01:44:20,821 --> 01:44:22,379 Lady... 1161 01:44:33,900 --> 01:44:34,992 Lady... 1162 01:44:35,102 --> 01:44:36,296 Nuori mestari... 1163 01:44:36,670 --> 01:44:37,659 Entä hän? 1164 01:44:38,472 --> 01:44:39,996 Hän putosi sängystä 1165 01:44:40,107 --> 01:44:41,131 Mitä? 1166 01:44:41,241 --> 01:44:42,503 Hän... 1167 01:44:43,043 --> 01:44:44,840 Hän on hengittänyt viimeisenään 1168 01:44:47,714 --> 01:44:55,450 Lady... 1169 01:45:00,460 --> 01:45:01,688 Pinger 1170 01:45:05,132 --> 01:45:08,465 Pinger, mitä tapahtuu? 1171 01:45:10,470 --> 01:45:13,405 Minä... näin 1172 01:45:14,808 --> 01:45:16,002 Hua Zixu 1173 01:45:16,109 --> 01:45:17,201 Entä hän? 1174 01:45:17,311 --> 01:45:21,611 Hän... 1175 01:45:21,715 --> 01:45:24,275 Kyllä, jatka! Entä Hua Zixu? 1176 01:45:25,686 --> 01:45:29,679 Hän... 1177 01:45:31,925 --> 01:45:33,153 Pinger 1178 01:45:33,260 --> 01:45:35,694 Lady... 1179 01:45:51,978 --> 01:45:56,745 Pinger 1180 01:46:10,797 --> 01:46:13,061 Ei, se olen minä, mestari 1181 01:46:13,166 --> 01:46:13,689 Pinger 1182 01:46:13,800 --> 01:46:15,028 Se olen minä 1183 01:47:12,893 --> 01:47:14,053 Mestari 1184 01:50:32,892 --> 01:50:35,486 Ximen Qing vihdoin juhli hänen kuolemansa, jonka hän... 1185 01:50:35,595 --> 01:50:38,689 tuonut itselleen olla yli irstas 1186 01:50:39,432 --> 01:50:41,263 Hän oli vuokranantaja, virkamies; 1187 01:50:41,368 --> 01:50:42,858 gangsterien johtaja 1188 01:50:42,969 --> 01:50:45,369 Hän oli myös liikemies, kiusaaja... 1189 01:50:45,839 --> 01:50:47,739 ja tietysti seksiaddikti 1190 01:50:47,841 --> 01:50:49,433 Hän käytti tyrannillisesti valtaansa väärin 1191 01:50:49,542 --> 01:50:52,010 Ihmisten maan ja vaimojen anastaminen 1192 01:50:52,112 --> 01:50:54,103 Ei voinut kuvitella, tuskin silmät kiinni... 1193 01:50:54,214 --> 01:50:55,408 Hänen perheensä hajosi 1194 01:50:56,182 --> 01:50:57,706 Pian tämä rikas ja voimakas perhe mureni 1195 01:50:57,817 --> 01:51:00,684 Tämä suuri ja korkea kartano pakotettiin romahtamaan 1196 01:51:01,388 --> 01:51:04,482 Kaikki hänen jalkavaimonsa hajaantuivat kuin pilvet 1197 01:51:04,591 --> 01:51:06,491 Vaikka hän olisi vielä elossa, 1198 01:51:06,593 --> 01:51:09,255 Hän ei olisi koskaan nähnyt unta se tulisi tähän!